"Роман, взятый во всей полноте своих возможностей, существует для того, чтобы отразить - и в конечном итоге укрепить - существующие между нами связи, проследить, как они возникают и рвутся. Это можно сделать только одним путем - рассказав какую-нибудь историю. По словам Маргарет Этвуд [Margaret Atwood], задача писателя состоит в том, чтобы сделать все эти истории убедительными. А тот, кто спешит найти убежище в интроспекции и иронии, обнаруживает свое бессердечие и боязнь вдряпаться в "чужие" проблемы. Художественная литература, как и жизнь, - не прогулка праздношатающегося. Флобер продолжает в письме, которое уже цитировалось выше: "Когда я думаю о том, сколько красоты было доверено мне - и только мне, - я испытываю такой ужас, что по моей спине бегут мурашки, и мне хочется убежать и спрятаться".
http://old.russ.ru/perevod/20041206-pr.html
http://old.russ.ru/perevod/20041206-pr.html
Tags: