(no subject)

[oryx_and_crake]

афтар жжот
Я прихожу в книжный магазин и показываю свою книгу (я взяла книгу в качестве примера, потому что так для меня проще. Другие могут использовать свитер, картину, проект, песню на диске - это неважно). Спасибо, мы закажем у оптовика и получим скидку.
Я показываю книгу детям. О! Мама наконец-то может показать то, ради чего мы оставались без обеда. Хорошо, что уже написала.
Я показываю книгу друзьям, родственникам и любовникам. А... Странно, чего это с ней, пишет чего-то. Пусть даст экземплярчик, не покупать же.
Я показываю книгу сослуживцам. Ага! Вот, оказывается, чем она занимается на работе!
Я показываю книгу в ЖЖ. Зафрендить что ли? Да ну... Тут половина писателей, всех не зафрендишь.
Я показываю книгу бабушкам на лавочке. Ох, болезная, даже воздухом не подышит, все стучит по клавишам. Наверное, психическая...

далее
http://www.livejournal.com/users/kirulya/642430.html

Comments

[oryx_and_crake]

"Хочэш - и малчыш?!" (с)

[s0lnyshko.livejournal.com]

Угу. Как собака - все понимаешь, только сказать не можешь.

А еще я втихаря тобой горжусь, и всем рассказываю, что вожу знакомство с настоящей переводчицей. :о) Народ ахает, охает и завидует.

[oryx_and_crake]

(смущенно краснеет и ковыряет ножкой пол)