(no subject)

[oryx_and_crake]

Из интервью vodennikov по наводке kissens:
Женщины, которые не обрели своего языка внутреннего, им тоже было приятно себя сопоставлять вот с таким лирическим героем, с легким холодком, с некоторым налетом цинизма, с удивительной для среднего человека интеллектуальностью и так далее. Им было как бы легче так жить, так же скучать, также отливать мрамором...

Я, конечно, неисправимо пошлый человек, но женщина, отливающая мрамором - образ невероятно сильный. Камни (из почек, очевидно) так и барабанят по горшку. Не скоро изгладится из памяти. Сразу видно большого поэта, мастера слова... И невольно вспоминается английский анекдот:
- What's the difference between pea soup and roast beef?
- Well, anyone can roast beef...

Comments

[oryx_and_crake]

Я как более пошло настроенный человек представила себе совершенно иное значение слова "отливать". Соответственно, это может быть любая женщина с камнями в почках...

бугага!

[manyam.livejournal.com]

У меня башка в другое повернута.+!