Буджолд - новости

[oryx_and_crake]

Выложен более или менее окончательный вариант "Этана"
http://www.lavkamirov.com/bujold/ea.htm

и первые пять глав "Комарры"
http://www.lavkamirov.com/bujold/kom.htm

Comments

[http://users.livejournal.com/_aleine_/]

Здорово! А в переводе "Паладина душ" не участвуете?

[oryx_and_crake]

Нет - он, по-моему, и без меня довольно бодро движется.

[catstail.livejournal.com]

Спасибо. Есть что почитать с удовольствием в грядущие холодные вечера :)

[ex-tulacal.livejournal.com]

Офф. Так как разрешено.

Вы не поняли. Обижен неправильное слово.) Я очень рад, что вы ответили на мой комментарий и даже зашли ко мне в журнал. Что бы вы ни подумали, я очень крепко задумался о том, что я делаю именно после вашего комментария. Я задумался об ответственности, задумался над тем "как" я делаю и зачем. И сразу же за одно это вам спасибо. А вот о последствиях я не задумался. Я не подумал, что вы можете придти в мой журнал и прочитать мою рефлексографию. Я не подумал, что оскорблю друзей, которые меня высоко оценивают (вот уж). Но самое смешное, что с утра я увидел, что вот эти сопли, начинающиеся со слов "я не считаю себя писателем", как раз отчетливо показывают, что я СЧИТАЮ себя писателем. Ха-ха. Так что, по поводу фантазии, пожалуй, вы-таки скорее правы.

Так вот, это был именно шок, потому что никто так низко меня не оценивал, хотя, видимо, следовало бы (даже просто для поддержания тонуса). ЖЖ имеет одну гадкую черту всех форумообразных сообществ - все друг друга хвалят вслух, но предпочитают молчать, если плохо. А мне вот кажется, что оплеухи-то поважней будут.)) (Когда я был маленьким мальчиком, я ходил в кружок рисования, где прекрасная руководительница била по рукам линейкой, если я не замечал скрытых смысловых линий в рисунках. до сих пор вспоминаю ее с большим уважением)

И по поводу "читает столько народу". Я бы не решился написать это у себя в журналеи и тем не менее. Я не считаю себя человеком образованным, начитанным, культурным. И вот я пишу какие-то штуки. И меня хвалят. Что я по этому поводу думаю? Что я попал в людей одинакового со мной уровня - околотридцатилетних, не шибко разбирающихся в чем-то, милых, добрых, простых людей.

Мне очень хочется иметь в друзьях "старую, желчную и злую тётку".)) Я очень обрадовался, когда увидел у вас в интересах Быкова. Сейчас читаю "Орфографию". В восторге запредельном (а вот тут я задумался и подумал, а может у вас не тот Быков-то).

В любом случае, я очень рад. В любом случае было поучительно. Спасибо большое, возьму на себя смелость сказать "приятно пообщались".

Ай, да, забыл сказать, благодаря вам я узнал что такое трэш, одновременно узнал мнение собственной жены о своем творчестве (вот где настоящая-то критика. гыгы. шучу) и, на самом деле, сделал некоторые выводы. Можно я вам ради смеха как-нибудь кину ссылочку на рассказик-другой? Просто хочется проверить одну теорию.

Спасибо!

(я вот не знаю, надо делать алаверды и стирать коммент? оставляю на ваше усмотрение)

[oryx_and_crake]

Быков тот самый, который "Орфография" и еще много чего. Стирать комментарий не надо, пускай останется для вечности :-) По поводу ваших рассказов, мне показалось, что они... как вам сказать... вы пишете не о том, что знаете, что сами пережили и прочувствовали, а про каких-то запредельных киллеров. Поэтому киллеры получаются не очень правдоподобные. Но я, честно сказать, прочитала только тот рассказ, на который была ссылка из learn_russian, и еще верхний в вашем журнале - про Тима и Тома. Дальше некогда было, может как-нибудь на досуге. У вас есть что-нибудь вот из жизни обычных околотридцатилетних? Которые не киллеры? (Впрочем, я не знаю, может, профессия киллера - для вас обыденные трудовые будни? :-)))

[ex-tulacal.livejournal.com]

Вот вот. Это именно то, что вчера мне сказала жена. Она мне сказала, - "Ну сколько ты в реальной жизни видел людей-киллеров, больных амнезией, чокнутых, маньяков и т.д. и т.п? Все это ты пишешь для усиления, чтобы по максимуму. А в такой ситуации уже неважно покраснел герой или побледнел, какого у него цвета галстук...". Я подумал...опять моя жена оказалась права.)))

Да, вроде есть что-то из простой жизни. Пойду раскапывать свои трэш-завалы.)))


Спасибо вам большое.

[ex-tulacal.livejournal.com]

К своему стыду, должен признать, что у меня оказалось мало "обычных". Вернее вообще нет. И это меня тоже заставляет крепко задуматься. Мне кажется да, пережил я и прочувствовал слишком мало.

Вот (http://www.livejournal.com/users/tulacal/62736.html), наверное, что-то такое похожее на реализм. Местами вообще по жизни писалось.

Ну и вот этот (http://www.livejournal.com/users/tulacal/19163.html). Шутливый. Хотя это не рассказ, конечно. Это я так.

Спасибо!

[oryx_and_crake]

Первая история началась неплохо, но где продолжение? Вторая же на историю не тянет - так, байка для собственного ЖЖ, чтобы друзья сочувственно поахали, не более того.

[ex-tulacal.livejournal.com]

продолжение (http://www.livejournal.com/users/tulacal/63079.html)

Честно сказать, подумав, нахожу себя Васей Пупкиным, который посылает веб-гуру свои киски-странички. В самом деле, что-то я совсем ополоумел. Не берите в голову. Вот если бы ко мне придет разгильдяй молодой (ха-ха, кстати ведь было неоднократно) и скажет, что он прекрасный дизайнер...я без всякого сомнения разнесу его на мелкие щепки.

Я побродил по вашему журналу, почитал, подумал и, в общем, пришел к выводу, что мы зря, видимо, зацепились. Я - Вася Пупкин. Надо заниматься своим делом. Вот, скоро доделаю арт-проект один в сети, приходите посмотреть.))

Да. Вторая на историю не тянет. Но почему сочувственно?.))

[oryx_and_crake]

Во-льна! :-) Я отнюдь не гуру. Вот эта книжка, которая только что в ЭКСМО вышла, это мой дебют, ну, если не считать сетевых публикаций, конечно. Так что мы с вами оба любители, разве что у меня звездочек на погонах больше на пару штук :-)))))
А молодые разгильдяи бывают очень талантливы, и толк непременно выйдет, если их дрючить как следует... но с умом... мне вот с редактором повезло...

А сочувственно - потому что птичку жалко :-)

[ex-tulacal.livejournal.com]

Погодите, вы что, из Торонто в Эксмо пеерводы шлете?
В своем trade, я талантливого разгильдяя (почти сейчас не совру) угадаю легко. Вообще, кстати, забавно с дизайнерами да архитекторами живется.

[oryx_and_crake]

Ой, а куда ваше предыдущее сообщение делось?

Да, я из Торонто посылаю переводы - после того, как человечество изобрело электронную почту, это не проблема. Фаина Гуревич, которая "Клуб Данте" переводила, та вообще в Колорадо живет. (хотя почему "вообще"?)

[ex-tulacal.livejournal.com]

Какое предыдущее? Я никуда ничего не девал.)
Да нет, ничего странного, конечно, просто здорово. Значит, вас Татьяна зовут, да? (Это я тут использовал шпионский гэджет - яндекс. Интересно, попал?)

[oryx_and_crake]

Не буду отрицать, меня действительно так зовут :-)

У меня браузер как-то странно работает - то обновляет страницы, то опять показывает старые, поэтому я ваше сообщение выше по треду сначала увидела, а потом опять видеть перестала. Бывает.

[ex-tulacal.livejournal.com]

Значит угадал.)

[oryx_and_crake]

Прочитала. Вы знаете, не так уж плохо. Если напишется еще что-нибудь такое, не обязательно про взаимоотношения полов, я бы почитала.
Попробуйте, может быть, про дизайнеров-архитекторов? Наподобие Хейли. Всякие перипетии на фоне производственного процесса и разных социальных катаклизмов. Должно неплохо получиться.

[ex-tulacal.livejournal.com]

Спасибо, не буду.))
И спасибо, что прочитали.

[oryx_and_crake]

Ага, про киллеров, небось, дальше писать будете?
:-)

[ex-tulacal.livejournal.com]

Поддели вы меня правильно.
Буду, конечно - от максимализма, розовоочковости и недостатка опыта. В каких-то случаях.
Про киллеров, кстати, у меня мало. Но сказки всякие, смерти неожиданные - это я да, грешен. Недостаток опыта и переживаний подменяю...
На самом деле, я и стишки пописываю, но это именно что стишки, даже на детский утренник не тянут.
Больше всего мне нравятся такие...как бы это...сюрреалистические фигнюхи. Потому что редко они у меня разворачиваются в голове.
такая вот (http://www.livejournal.com/users/tulacal/21307.html) к примеру.
Или вот так. (http://www.livejournal.com/users/tulacal/74807.html)

[oryx_and_crake]

Ж-жють. Меня этот жанр как-то не очень увлекает, честно говоря.

[ex-tulacal.livejournal.com]

Честно сказать, смешнее было бы написать про приключения британской диаспоры в Москве. Тут есть такие ребята, просто Monty Python какой-то.

[oryx_and_crake]

Главное чтоб не про киллеров. И не про маньяков :-)

[ex-tulacal.livejournal.com]

А забавно, что из всех моих рассказов, вам попались именно два про киллеров. Их всего-то два.))
Ладно, я думаю, вы мне достаточно уроков и Уроков преподнесли на сегодня. С почтением прощаюсь - хочу спать ужас просто. Вам приятного вечера.

[oryx_and_crake]

Скажите честно, вы надо мной не издеваетесь?

[ex-tulacal.livejournal.com]

Нет, конечно, не издеваюсь. Мне очень приятно с вами общаться. И взгляды ваши мне нравятся, хоть я их и не всегда понимаю. Я ведь, действительно, человек не очень-то образованный в плане литературы. Поэтому, знаете, найти человека вроде вас очень здорово. Я уже через ваш журнал приобрел столько, что ого-го. И дальше буду, ежели под замок ссылки не станете прятать:)

И вообще, я пишу импульсивно, но всегда честно. Ежели я буду издеваться, то это будет видно с первого слова. Вы же видели, какой я незатейливый.)

[oryx_and_crake]

P.S. вот в этой записи у меня всякие ссылки на Быкова в сети, если что
http://www.livejournal.com/users/oryx_and_crake/109819.html

[ex-tulacal.livejournal.com]

Спасибо, я уже и сам дотопал.)
Про стихи я не знал. Честно говоря, удушающе здорово.

[oryx_and_crake]

Да. Мой любимый поэт. Там еще ссылка на его первый роман "Оправдание", вы видели?

[ex-tulacal.livejournal.com]

Я видел, спасибо. Буду читать, хотя времени катастрофически мало. Придется опять достать palm и поставить на него русификатор, чтоб хоть по каплюшке читать.))