Monday, September 8th, 2025 05:48 am
Годовщина начала блокады Ленинграда (84-я).

В Петербурге собираются зачитывать имена погибших в блокаду ( https://www.leningrad1941.ru/ ).

Ну а мы вспомним двоих, чьи имена в списках есть.

Стругацкая Евгения Ароновна, 1872 г. р. Место проживания: пр. Карла Маркса, д. 4, кв. 16. Дата смерти: январь 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб. (Блокада, т. 29)
( http://visz.nlr.ru/blockade ). Мать Натана Залмановича.

3970. СТРУГАЦКИЙ Натал Залманович 50 лет г. Ленинград, пр. К. Маркса, д. 4, кв. 16 07.02.42 г. Вологда ВГА ЗАГС, 42-2С-955 Гл. библиотекарь гос. публ. библ. (номер в списке - ФИО - возраст - место проживания - дата смерти - место захоронения - источник сведений - примечание).
( https://www.booksite.ru/fulltext/rekviem/text.pdf )


Запись из дневника Натана Залмановича от 22 декабря 1941 года:

"Полгода войны! Сколько головокружительных событий! Сколько мучительных физических и моральных переживаний! Был: в Народ<ном> ополчении, Рабочем отряде (на казарменном положении в Г<осударственной> П<убличной> Б<иблиотеке>), в 212-м Истребит<ельном> бат<альо>не (25/X–19/XII), откуда отчислен по возрасту и состоянию здоровья), копал противотанковые рвы у ст<анции> Молосковицы под Кингисеппом и на Москов<ском> шоссе за Сред<ней> Рогаткой. Саня с этой же целью была под Гатчиной.
Муки голода: 145 гр. хлеба, без жиров, без круп. Мучительные заботы о сохранении жизни детей. Саня проявляет поистине героизм, добывая на стороне: то хлеба, то дуранды, то горсть картошки, то кошек (съели 7 штук). Истощены, опухоли лица и ног. Трупы на улицах. Умертвия в ГПБ: Добрин, Слонимский, Драганов..."

Но до этого еще 3 с половиной месяца...
Sunday, September 7th, 2025 04:08 am
Видео-визитка «Фантастический — Аркадий Стругацкий»

28 августа — 100 лет со дня рождения Аркадия Стругацкого, писателя, сценариста, переводчика, создавшего в соавторстве с младшим братом Борисом десятки произведений, считающихся классикой современной фантастики.

В городской библиотеке им. А. и Б. Стругацких прошла презентация видео-визитки «Фантастический — Аркадий Стругацкий» в рамках проекта «Под именем Стругацких», посвящённый творчеству легендарных писателей-фантастов.

Читатели и гости библиотеки узнали о вкладе фантаста в литературу и интересных фактах из его жизни. Для детей провели конкурсы: кроссворд, логическую задачу и творческое задание — придумать продолжение произведения.

Мероприятие показало, что творчество Стругацких остается актуальным, вдохновляя новые поколения и популяризируя научную фантастику.



Отсюда: https://vk.com/wall-116043313_10319

Видео-визитку "Фантастический - Аркадий Стругацкий" я тут уже как-то перепощивала, а это - отчет о ее презентации.
Saturday, September 6th, 2025 05:38 am
Двум братьям — два подкаста! В честь 100-летнего юбилея Аркадия Стругацкого мы решили вернуться ещё раз к творчеству главного дуэта советской фантастики и записать особенный, личный выпуск об их творчестве. И в этот раз Роман Файницкий и Василий Владимирский приманили к выпуску гостей-писателей, поклонников творчества братьев: Асю Михееву и Шамиля Идиатуллина!

В этом выпуске:

Как мы читали Стругацких раньше?
Зачем мы приходим к Стругацким сейчас?
Какие идеи авторов обсуждают незаслуженно мало?
Какие книги авторов слишком недооценены?
Причисляем Стругацких к киберпанку и постапокалипсису (несерьезно!)
Подозреваем Стругацких в любви к теории «клуба сверхцивилизаций».
...А также искренне стараемся не упоминать животноводство!

Подкаст одобрен КОМКОНом — можно присоединяться к прослушиванию!

Послушать можно здесь - https://vk.com/podcast-601624_456244245 или здесь - https://mirf.mave.digital/ep-235

Отсюда: https://vk.com/wall-601624_1165604 , https://www.mirf.ru/podcast/priznaemsya-v-lubvi-k-tvorchestvu-bratev-strugackih-v-185-vypuske-fantasticheskogo-podkasta
Friday, September 5th, 2025 04:55 am
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

Петр ЛЕНКОВ

Свет знания, подобно Прометею
Учёные мужы несут в народ,
Но часто попадают в оборот,
Петле и плахе подставляя шею.

Циничные невежды, ради власти
Взывая к подлым чаяниям толпы,
Крушат морали и наук столпы,
Ввергая мир в пучину чёрной страсти.

Нельзя без боя душу уступать,
Хоть дал обет ты в схватку не вступать,
Опять перед тобою вечный выбор.

Быть богом трудно, что тут говорить,
А разве просто человеком быть?
А вы остаться в стороне могли бы?


Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm
Thursday, September 4th, 2025 04:28 am
Сегодня свой день рождения отмечает Светлана Бондаренко, ЖЖ-юзер umklaydet1 ( https://umklaydet1.livejournal.com/ ). Текстолог, член группы "Людены", исследователь творчества Стругацких, вдохновитель и продвигатель собраний сочинений Стругацких (начиная с "текстовского", "белого" - и вплоть до нынешнего 33-томника), бывший (потому что архив был вывезен обратно в Россию) хранитель архива Стругацких.

Человек, который знает о текстах Стругацких все.

И в день рождения хотелось бы пожелать ей - в первую очередь - мира. И - долгой и интересной жизни. И - многих изданных дополнительных томов Полного собрания сочинений Стругацких...
Wednesday, September 3rd, 2025 05:34 am
Фантастический - Аркадий Стругацкий

Видео-визитка, посвящённая 100-летию со дня рождения Аркадия Натановича Стругацкого, выдающегося писателя-фантаста.

Погрузитесь в чарующий мир научной фантастики вместе с нами. Познакомьтесь с гением, чьи произведения продолжают вдохновлять миллионы читателей по всему миру.

https://vk.com/video-116043313_456240500



Отсюда: https://vk.com/wall-116043313_10324
Tuesday, September 2nd, 2025 05:52 am
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году.

Иван ЗЕРЦАЛОВ

Как лист увядший падает на душу,
Мои слова кружатся безнадежны,
Но ты, прекрасная, ты не желаешь слушать,
И сквозь меня глядишь скучающе небрежно.

Трепещет веер твой, задумчиво порхая,
Как мотылек, как бабочка ночная.
Что боль тебе моя? Ничто не потревожит
Твоей улыбки, что на лодочку похожа.

Твой локон, что спадает на плечо,
Он так красив, что нет тому названья!
На миг я забываю о страданье,
На миг мое дыханье горячо.

Но все равно тебе, как если нет меня,
И ты по-прежнему глуха, слепа, жестока.
И льда гранит в тебе, и буйный нрав огня,
И целомудрие, и торжество порока.

В глазах темно! Я словно рухнул в бездну.
Придется говорить открытым текстом.
Не чтоб дать выход страсти или злости,
Но дабы снять неясные вопросы.

Скажу, галантности и чувствам вопреки,
Меня не осуди ты слишком строго:
Ты каблучком мне отдавила ногу...
Молю тебя – уйди с моей ноги!

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm
Sunday, August 31st, 2025 07:37 pm

Per the [site community profile] dw_news post regarding the MS/TN blocks, we are doing a small code push shortly in order to get the code live. As per usual, please let us know if you see anything wonky.

There is some code cleanup we've been doing that is going out with this push but I don't think there is any new/reworked functionality, so it should be pretty invisible if all goes well.

Monday, September 1st, 2025 04:23 am
https://ya.ru/portal/iistorii - "Братья Стругацкие научили нас фантазировать о будущем. В столетие Аркадия Стругацкого нейросеть Алиса предлагает представить, как бы вы поступили, оказавшись в сюжетах их книг.

Код
Управляйте сюжетом и выполняйте задания языком кода и команд

Текст
Пишите простыми словами, что хотите сделать, чтобы развивать сюжет

Кот
Мяукайте, роняйте горшки, шевелите хвостом и двигайте сюжет

Выберите способ управления, выполните задание — и получите свою ИИсторию, нарисованную и озвученную нейросетями Яндекса."

Я не играла и не собираюсь - потому что от любых моих действий бывает только хуже, а вы попробуйте... Или уже пробовали? И что получилось?..
Sunday, August 31st, 2025 12:28 pm

A reminder to everyone that starting tomorrow, we are being forced to block access to any IP address that geolocates to the state of Mississippi for legal reasons while we and Netchoice continue fighting the law in court. People whose IP addresses geolocate to Mississippi will only be able to access a page that explains the issue and lets them know that we'll be back to offer them service as soon as the legal risk to us is less existential.

The block page will include the apology but I'll repeat it here: we don't do geolocation ourselves, so we're limited to the geolocation ability of our network provider. Our anti-spam geolocation blocks have shown us that their geolocation database has a number of mistakes in it. If one of your friends who doesn't live in Mississippi gets the block message, there is nothing we can do on our end to adjust the block, because we don't control it. The only way to fix a mistaken block is to change your IP address to one that doesn't register as being in Mississippi, either by disconnecting your internet connection and reconnecting it (if you don't have a static IP address) or using a VPN.

In related news, the judge in our challenge to Tennessee's social media age verification, parental consent, and parental surveillance law (which we are also part of the fight against!) ruled last month that we had not met the threshold for a temporary injunction preventing the state from enforcing the law while the court case proceeds.

The Tennesee law is less onerous than the Mississippi law and the fines for violating it are slightly less ruinous (slightly), but it's still a risk to us. While the fight goes on, we've decided to prevent any new account signups from anyone under 18 in Tennessee to protect ourselves against risk. We do not need to block access from the whole state: this only applies to new account creation.

Because we don't do any geolocation on our users and our network provider's geolocation services only apply to blocking access to the site entirely, the way we're implementing this is a new mandatory question on the account creation form asking if you live in Tennessee. If you do, you'll be unable to register an account if you're under 18, not just the under 13 restriction mandated by COPPA. Like the restrictions on the state of Mississippi, we absolutely hate having to do this, we're sorry, and we hope we'll be able to undo it as soon as possible.

Finally, I'd like to thank every one of you who's commented with a message of support for this fight or who's bought paid time to help keep us running. The fact we're entirely user-supported and you all genuinely understand why this fight is so important for everyone is a huge part of why we can continue to do this work. I've also sent a lot of your comments to the lawyers who are fighting the actual battles in court, and they find your wholehearted support just as encouraging and motivating as I do. Thank you all once again for being the best users any social media site could ever hope for. You make me proud and even more determined to yell at state attorneys general on your behalf.

Sunday, August 31st, 2025 05:46 am
Выступление Валентины Сергеевой и Анны Гумеровой 28.08.2025 в Доме Книги на Арбате. "Фантазия братьев Стругацких: проблема границ жанра".

Получилась, скорее, беседа, чем лекция, но, в целом, для неопределенной аудитории самое то. Все-таки как следует _разобрать_ за час можно одно произведение, ну два, а здесь, скорее, стояла задача "поговорить о", причем желательно о том, что большинству знакомо. Получилось очень неплохо, отдельно приятно было то, что после выступления подходили с вопросами читатели разных поколений. Младшие жаловались, что трудно читать "Понедельник начинается в субботу", уже не ловится контекст :)



Отсюда: https://vk.com/wall368992060_6939 , https://vk.com/video-39765083_456241247
Saturday, August 30th, 2025 05:45 am
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2008 году

Андрей ЗАКРЕВСКИЙ

Как лист увядший падает на душу
Так нужных слов касания больны
И как не хочется молчать – все ближе
Прощальные слова. Увы.

И все уходит навсегда. Как мимы
Фигурами и тенью говорят
Нам лучшие друзья – одни мы.
Неясный силуэт, последний взгляд.

Как лист увядший падает...
Как руки холодеют...
Так близится закат...

Как осень пахнет...
Как виски белеют...
Последняя листва, последний брат...

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son08.htm
Friday, August 29th, 2025 05:36 am
The source material for Stalker - Roadside Picnic Goes Hard

Liminal Spaces

A review of the Strugatsky Brothers incredible sci-fi Roadside Picnic, and the trials and tribulations of its publication in Russia

(Исходный материал для «Сталкера»: «Пикник на обочине» идёт не по плану

Рецензия на невероятную научно-фантастическую повесть братьев Стругацких «Пикник на обочине» и на трудности её публикации в России)

Отсюда: https://youtu.be/6qg62RmvdAk?si=OpchPBA4-xCFEQdW



Оно на английском, но, вроде бы, есть субтитры...
Thursday, August 28th, 2025 03:46 am
Сегодня - день рождения Аркадия Натановича Стругацкого.

Ему бы исполнилось 100 лет, юбилей...

Помним и благодарны.

Аркадий Стругацкий. К читателям альманаха "Завтра"

Завтра.
Завтра - это почти наверняка завтра. Но не исключена возможность, что завтра перевернется во вчера.
Всю свою сознательную жизнь я мечтал о журнале НФ. Кажется, сейчас что-то проклевывается. Не журнал, но все-таки альманах, независимый от невежественных, смердящих, злокозненных влияний. Хорошо, мы стали независимыми. Что дальше?
"Завтра".
Честно говоря, я был против этого названия. Я бы предпочел название "Если". Но мои молодые коллеги (молодые! мне 65 лет, а этим молодым уже под пятьдесят...) настаивали на "Завтра". Что ж. Хоть горшком назови...
Вероятно, десятимиллионную (или больше?) армию любителей фантастики интересуют три главные проблемы:
1. Отражение в литературе страхов и отчаяния человечества в наше страшное и отчаянное время.
2. Попытки воссоздать в литературных образах те общественно-политические идеалы, к которым нам надлежит устремляться.
3. Простое, незамысловатое удовольствие.
О третьей проблеме говорить здесь не место. На мой взгляд, она включается в первые две. Не будем ее забывать как непременное условие при разрешении двух первых проблем.
Итак.
Если первая проблема так или иначе получила, получает и будет получать разрешение в бесконечном разнообразии форм "мрачного воображения", то решать вторую проблему фантастам оказалось не так легко.
Возможно, сыграла тут роль вековая традиция художественной литературы: сюжет должен быть трагичен. Значительное в этом смысле исключение - евангельское "смертию смерть поправ", однако в обозримом пространстве литературы достойного продолжения этой великой идеи нет. Даже булгаковский Мастер заслужил не Свет, а Покой.
В применении же этой идеи к мировой фантастике можно сказать только, что отчетливых граней между утопией и антиутопией, а также романом-предупреждением нет. "Черный" роман либо оставляет надежду, либо нет, а сильная утопия активно критикует методы достижения желаемого результата.
Тогда - что же? Великая школа великой литературы. Девица бросается в озеро, дама бросается под поезд, кто-то идет на каторгу, кто-то сходит с ума... Се ля ви. Чапаев уходит под волны Урал-реки, сраженный вражескими пулями, Тухачевский в подвале ЧКГБ обдает своими мозгами грязные кирпичи... Зритель, переключи программу на "Изауру". Или на "Королька". Твоя рука - владыка. Но "Завтра" не об этом. Насколько это от меня зависит.
Но учиться-то все-таки надо?
Во второй половине второго тысячелетия до нашей эры некто Моисей принес отчаявшемуся народу своему знаменитые десять заповедей. Первые четыре в настоящем контексте (но только в настоящем!) интереса не представляют, а вот остальные... помните?
...Почитай отца твоего и мать твою.
...Не убивай.
...Не прелюбодействуй.
...Не кради.
...Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.
...Не желай дома ближнего твоего;
не желай жены ближнего твоего...
ничего, что у ближнего твоего.
Так вот. Примерно в то же самое время, три-четыре тысячи лет назад, на другом краю Ойкумены некто И в своих наказах определил моральные нормы для древних китайцев.
Я - не специалист по древнекитайской культуре. Возможно, И не есть имя автора, а название свода упомянутых моральных норм. Следует принять во внимание еще одно обстоятельство: формулировка древних евреев гораздо ближе и понятнее нам, нежели странные, в каком-то смысле даже смешные древние воззвания с берегов Янцзы (тем более что и Янцзы называлась тогда как-то по-иному, и перевод с древнекитайского допускает неоднозначные толкования). Что же запрещалось кодексом И?
1. Весело отплясывать с утра и до утра во дворцах.
2. Распевать сладкие песни в чужих спальных покоях.
3. Злоупотреблять колдовством в достижении развратных целей.
4. Целью жизни своей ставить наложение рук на чужое богатство и на женскую красоту.
5. Проводить жизнь свою в похабстве и охоте.
6. Развращать нравы в смаковании разврата во время бесед.
7. Оскорблять в болтовне речения великих мудрецов.
8. Лгать во время бесед и выступлений.
9. Устранять себя и присных от пути добродетели.
10. Вести себя, взявши за пример разгульную молодежь.
И под всем этим категорично:
1. Если заповеди эти нарушает муж, гибнет семья.
2. Если заповеди эти нарушает государство, гибнет страна.
Давно истлели и обратились в глину кости Моисея и неведомого И. Но сравните. И восчувствуйте.
Я не сомневаюсь, найдется немало граждан, кои объявят, что древние китайцы и (тем более) древние евреи им не указ, но я адресую эти строки читателям "Завтра".
Не может же быть, что мы все - сплошные идиоты!
Не убивайте.
Почитайте отца и мать, чтобы продлились дни ваши на земле.
Не пляшите с утра и до утра.
Возымейте иную цель жизни, нежели накладывать руку на чужое богатство и на женскую красоту.
Тысячелетия глядят на нас с надеждой, что мы не озвереем, не станем сволочью, рабами паханов и фюреров.
Морально поддержать вас хоть в какой-то степени на уровне человечности - главная задача альманаха "Завтра", как я ее понимаю.
Ваш А. Стругацкий

Завтра: Фантаст. альманах. Вып. 1. - М.: РПК "Текст"; Юридическая литература; РИФ, 1991.
Wednesday, August 27th, 2025 05:34 am
Сонет, присланный на конкурс на лучший сонет Цурэна на rusf.ru в 2003 году.

К.СНОВ

СОHЕТ

(пер. с арканарского)

3

Как лист увядший падает на душу
Как сердце птицы крик ночной сжимает
Как зимний ветер сковывает в стужу
Живой ручей, что лишь зимой растает

Так твой прощальный жест меня заставил
Смахнуть с ресниц солёных волн осколки
Что ветер бьёт без устали о камни
И мне в лицо бросает снегом колким

Hо слёз мне больше нет в прощанье нашем
Есть только море, ветер, чаек крик и скалы.
Твоя ладонь, что руку мне сжимала
Уже озябла и холодной стала.

Hа свете есть жестокие слова
Hо слова нет ужасней: «Hавсегда»!

21.02.86

Отсюда: http://www.rusf.ru/abs/konkurs/k_son03.htm
Tuesday, August 26th, 2025 12:24 am

I'll start with the tl;dr summary to make sure everyone sees it and then explain further: As of September 1, we will temporarily be forced to block access to Dreamwidth from all IP addresses that geolocate to Mississippi for legal reasons. This block will need to continue until we either win the legal case entirely, or the district court issues another injunction preventing Mississippi from enforcing their social media age verification and parental consent law against us.

Mississippi residents, we are so, so sorry. We really don't want to do this, but the legal fight we and Netchoice have been fighting for you had a temporary setback last week. We genuinely and honestly believe that we're going to win it in the end, but the Fifth Circuit appellate court said that the district judge was wrong to issue the preliminary injunction back in June that would have maintained the status quo and prevented the state from enforcing the law requiring any social media website (which is very broadly defined, and which we definitely qualify as) to deanonymize and age-verify all users and obtain parental permission from the parent of anyone under 18 who wants to open an account.

Netchoice took that appellate ruling up to the Supreme Court, who declined to overrule the Fifth Circuit with no explanation -- except for Justice Kavanaugh agreeing that we are likely to win the fight in the end, but saying that it's no big deal to let the state enforce the law in the meantime.

Needless to say, it's a big deal to let the state enforce the law in the meantime. The Mississippi law is a breathtaking state overreach: it forces us to verify the identity and age of every person who accesses Dreamwidth from the state of Mississippi and determine who's under the age of 18 by collecting identity documents, to save that highly personal and sensitive information, and then to obtain a permission slip from those users' parents to allow them to finish creating an account. It also forces us to change our moderation policies and stop anyone under 18 from accessing a wide variety of legal and beneficial speech because the state of Mississippi doesn't like it -- which, given the way Dreamwidth works, would mean blocking people from talking about those things at all. (And if you think you know exactly what kind of content the state of Mississippi doesn't like, you're absolutely right.)

Needless to say, we don't want to do that, either. Even if we wanted to, though, we can't: the resources it would take for us to build the systems that would let us do it are well beyond our capacity. You can read the sworn declaration I provided to the court for some examples of how unworkable these requirements are in practice. (That isn't even everything! The lawyers gave me a page limit!)

Unfortunately, the penalties for failing to comply with the Mississippi law are incredibly steep: fines of $10,000 per user from Mississippi who we don't have identity documents verifying age for, per incident -- which means every time someone from Mississippi loaded Dreamwidth, we'd potentially owe Mississippi $10,000. Even a single $10,000 fine would be rough for us, but the per-user, per-incident nature of the actual fine structure is an existential threat. And because we're part of the organization suing Mississippi over it, and were explicitly named in the now-overturned preliminary injunction, we think the risk of the state deciding to engage in retaliatory prosecution while the full legal challenge continues to work its way through the courts is a lot higher than we're comfortable with. Mississippi has been itching to issue those fines for a while, and while normally we wouldn't worry much because we're a small and obscure site, the fact that we've been yelling at them in court about the law being unconstitutional means the chance of them lumping us in with the big social media giants and trying to fine us is just too high for us to want to risk it. (The excellent lawyers we've been working with are Netchoice's lawyers, not ours!)

All of this means we've made the extremely painful decision that our only possible option for the time being is to block Mississippi IP addresses from accessing Dreamwidth, until we win the case. (And I repeat: I am absolutely incredibly confident we'll win the case. And apparently Justice Kavanaugh agrees!) I repeat: I am so, so sorry. This is the last thing we wanted to do, and I've been fighting my ass off for the last three years to prevent it. But, as everyone who follows the legal system knows, the Fifth Circuit is gonna do what it's gonna do, whether or not what they want to do has any relationship to the actual law.

We don't collect geolocation information ourselves, and we have no idea which of our users are residents of Mississippi. (We also don't want to know that, unless you choose to tell us.) Because of that, and because access to highly accurate geolocation databases is extremely expensive, our only option is to use our network provider's geolocation-based blocking to prevent connections from IP addresses they identify as being from Mississippi from even reaching Dreamwidth in the first place. I have no idea how accurate their geolocation is, and it's possible that some people not in Mississippi might also be affected by this block. (The inaccuracy of geolocation is only, like, the 27th most important reason on the list of "why this law is practically impossible for any site to comply with, much less a tiny site like us".)

If your IP address is identified as coming from Mississippi, beginning on September 1, you'll see a shorter, simpler version of this message and be unable to proceed to the site itself. If you would otherwise be affected, but you have a VPN or proxy service that masks your IP address and changes where your connection appears to come from, you won't get the block message, and you can keep using Dreamwidth the way you usually would.

On a completely unrelated note while I have you all here, have I mentioned lately that I really like ProtonVPN's service, privacy practices, and pricing? They also have a free tier available that, although limited to one device, has no ads or data caps and doesn't log your activity, unlike most of the free VPN services out there. VPNs are an excellent privacy and security tool that every user of the internet should be familiar with! We aren't affiliated with Proton and we don't get any kickbacks if you sign up with them, but I'm a satisfied customer and I wanted to take this chance to let you know that.

Again, we're so incredibly sorry to have to make this announcement, and I personally promise you that I will continue to fight this law, and all of the others like it that various states are passing, with every inch of the New Jersey-bred stubborn fightiness you've come to know and love over the last 16 years. The instant we think it's less legally risky for us to allow connections from Mississippi IP addresses, we'll undo the block and let you know.

Tuesday, August 26th, 2025 03:31 am
Братья СТРУГАЦКИЕ! Беседа с духами Аркадия и Бориса! ‪[profile] univeros_alciona

Абсолютный Ченнелинг

=====================
БЛАГОДАРИМ ОТ ВСЕЙ ДУШИ НАШИХ ВОЛОНТЕРОВ ЗА ПОМОЩЬ В ВЫПУСКЕ ЭТОГО И ДРУГИХ РОЛИКОВ!
Роман Кощиенко (режиссер телеканала в Питере) - монтаж
Шарапов Рафаэль - монтаж
Евгений Соловьёв - дизайн, графика
Спасибо ВАМ, ребята! )))
=======================

Отсюда: https://www.youtube.com/live/kXE_5WYmj6c?si=pDozC9JtWbNf8lo7