трудовыебудни

[oryx_and_crake]

Перевожу каталог причесок. Клиент разрешил подходить к переводу креативно. ОЧЕНЬ хотелось назвать вот эту прическу "Кудри вьются, кудри вьются". Но мужественно, скрепя сердце, удержалась. Надеюсь, мне за это начислятся большие пойнты в карму.

Comments

[dil]

Чё-то там слово hugs не в кассу :)

[oiseau-russe.livejournal.com]

Подозреваю, что отнюдь не все читатели каталога причесок оценили бы такое название :) тсишок этот утратил свою популярность, как мне кажется

[wolk-off.livejournal.com]

Грицю шапка до лиця, люблю Гриця молодця, угу.

[9in-10in.livejournal.com]

спасибо