Френдлента принесла

[oryx_and_crake]

профессиональный тренер по коучингу
интересно, а баксы долларов у них там нигде не завалялись? или, скажем, паунды фунтов?
остальной текст тоже радует

Comments

[zavodnaja-ptiza.livejournal.com]

ну куда деваться, коучингом в россии называется конкретная определенная методика, ее никак не перевести. то есть, в целом, конечно, плохо, что столько калек вошли в язык. и выглядит, с непривычки, дико. но вошли, и обозначают отдельные понятия.

[zavodnaja-ptiza.livejournal.com]

хотя прошу прощения. тренера по коучингу все равно, конечно, не бывает.

[vsopvs.livejournal.com]

Тогда пошло-поехало. - в таком контексте начинаешь сомневаться где ставить ударение и нужен ли дефис.

[sichan.livejournal.com]

коучинг и сивучинг (с)

[oryx_and_crake]

мяучинг

[oryx_and_crake]

P.S. я знаю, вам понравится
http://enru-translator.livejournal.com/67914.html

[stream-line.livejournal.com]

Простите, запоздалый комментарий, конечно, но совершенно волшебный текст! Культурный шопинг, этот коучинг, чтоб он был здоров и вот эта цитата, побившая все рекорды длинны :" Коллекционные фотографии во всех номерах и лобби – эта серия загадочных работ, портретов в необычных интерьерах французского фотографа Людовика Казебы - была приобретена на выставке в Париже специально для гостиницы "Бердичевский", интерьерами которой в духе высокой городской моды занимался известнейший дизайнер Руби Исраэли, придумавший на сей раз характерное для "Hotel B" коричнево-стальное и благородное цвета слоновой кости и мягкой зелени спокойно-уютное сочетание арт-деко, модерна и классики как и в деталях обстановки, так и в целом в интерьерах гостиницы – строгих, классических, имперско-британских, столь милых тем, кому за 35." Спасибо, чесслово :-)
(Заглянула в Ваш журнал после феерической дискуссио о православии в торонто-ру. Заодно спасибо и за прекрасные статьи, ссылки на которые Вы дали)

[oryx_and_crake]

Спасибо, я очень рада. Заходите еще!

[stream-line.livejournal.com]

Спасибо :-)