Спасите-помогите

[oryx_and_crake]

У кого-то из френдов был скрипт для Ворда, выделяющий цветом повторение слов в тексте и тому подобное. Не дайте погибнуть! Спасибо.

(кросспост в ру_транслейт)


UPDATE. Я пока делаю поиск с использованием wildcards с таким выражением: ([А-ЯЁа-яё]{6})(?{1,80})\1
Это работает, но как-то странно: по идее оно должно искать слова, расположенные друг от друга не более чем в 80 символах, а оно находит и выделяет слова, расположенные практически на любом расстоянии друг от друга, через несколько страниц. Что я делаю не так?

Comments

[homo-nudus.livejournal.com]

http://oryx-and-crake.livejournal.com/801857.html?thread=4239169&format=light#t4239169

[oryx_and_crake]

ТАК ЭТО БЫЛИ ВЫ!!! (С)
Спасибо!

[homo-nudus.livejournal.com]

Я делал не вордовский скрипт, но вот такой сетевой сервис:

http://homo-nudus.livejournal.com/204416.html?format=light

Там есть подходящая вам функция. А если вы знаете регулярные выражения, то можно искать что угодно.

Что касается вашего регулярного выражения, я не уверен, в каком приложении вы его используете и на каком языке оно написано. Но если это стандартный набор в стиле JavaScript, его нужно писать несколько иначе:

([А-ЯЁа-яё]{6}).{1,80}\1


([А-ЯЁа-яё]{6}) - любое слово из шести букв с запоминанием (это намеренное ограничение? дефисы тоже намерено не включены?)

.{1,80} - любое количество любых символов (кроме переводов строки) от одного до восьмидесяти.

\1 - повтор шестибуквенного слова.

Но такое сочетание будет искать повторы не только слов, но и частей слов. Чтобы искались только слова, нужно вставить знаки словесных границ. В стандартном наборе это будет выглядеть так:

\b([А-ЯЁа-яё]{6})\b.{1,80}\1

[oryx_and_crake]

([А-ЯЁа-яё]{6}).{1,80}\1 - точка в Ворде не работает. Там для обозначения любого символа используется вопросительный знак. И получается мое выражение.

[homo-nudus.livejournal.com]

Понятно. Покопался в Ворде, у меня получилось так:

<([А-ЯЁа-яё]{6})>?{1;80}\1

Добавил знаки словесных границ, вдобавок если вставлять диапазон при помощи самого Ворда, вставляется не запятая, а точка с запятой. Но вы правы, работает очень глючно (границы игнорируются и диапазон не работает).

Попробуйте на сайте с шаблоном из стандартных регулярных выражений или просто в настройках выбирайте проверку на повторение слов, указав максимальный размер слова и расстояние между повторами.

[oryx_and_crake]

Не знаю, что у вас за Ворд. Мой на точку с запятой ругается, что выражение инвалидное, а при замене на запятую возвращаемся к исходному варианту.

[homo-nudus.livejournal.com]

Ворд 2010. Наверное, что-то поменяли.

[oryx_and_crake]

Да, у меня более ранняя версия.

[oryx_and_crake]

>>Попробуйте на сайте
На Вашем сайте, в смысле? Оно бы все хорошо, и низкий поклон вам за полезную утилиту, но когда речь идет о текстах по 300-500 страниц, как у меня, их не навтыкаешься туда вручную по кусочкам.

[homo-nudus.livejournal.com]

Тогда простите.

[hedgy.livejournal.com]

Ух ты, а мне бы такое тоже пригодилось.
В ру_транслейт вам не ответили?
А как со всякими именами, "он/она" и "сказал/сказала"?

[oryx_and_crake]

В ру_транслейт ответил тот же хомо нудус.
Но его формула у меня не работает - видимо, из-за разницы в версиях Ворда. Но для небольших текстов (2-3 печатных листа) прекрасно работает его страница, которую можно найти, если пройти по данной им ссылке.

[hedgy.livejournal.com]

Спасибо, только у меня объемы текстов такие же, как у вас :)

[severenin.livejournal.com]

Старую добрую программку "Свежий взгляд" пробовали? Она, правда, не без недостатков, но лично я за неимением лучшего пользуюсь ею. Могу прислать.

[oryx_and_crake]

спасибо, не слыхала про такую - бросьте мне на oryxandcrake at yahoo ca. спасибо.