oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2007-10-19 06:56 am

(no subject)

Учитесь, люди, вот как надо отмывать заляпанный дерьмом мундирчик
http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=16&M=10&Y=2007&id=408

(via [livejournal.com profile] spintongues)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_aleine_/ 2007-10-20 04:08 pm (UTC)(link)
Упс... Не знаю, насколько справедлива оценка перевода, данная Владимиром Пузием, но оценкам в том же "МФ", данным Борисом Невским, доверять больше не буду. :) Потому что он на те же восемь баллов оценил перевод "Паладина душ" Буджолд, который вообще доброго слова не стоит.