(no subject)

[oryx_and_crake]

Так. Мой тест отвергли. Видимо, пора признать, что программист из меня хреновый. Настало время переквалифицироваться в управдомы переводчики. Френды-переводчики, особенно у кого это основной способ заработков, и ОСОБЕННО те, кто при этом живет вне России и стран ближнего зарубежья! Буду благодарна за любые советы и помощь. На http://www.proz.com зарегистрировалась, в ITI (это где zaliaza) с предложением своих услуг написала. Что еще?

Comments

[inuliss.livejournal.com]

не предлагали потому, что не знают о твоих редких способностях в этой области. пообщайся с вепрем по мылу, объясни, что можешь.
они там все равно как с луны упали, пишут куэй/техрайтер, ни разу не понимая, что это две большие разницы.
у них один биэй и один куэй есть уже, но вроде продолжают поиски про всяк пожарный.
кстати, тебя пиэм тамошний пытал или сразу пауканам на растерзание кинули?

[oryx_and_crake]

Не хочу. Я их больше не люблю. "Пусть плачут все, кому мы изменили, пусть сдохнут все, кто нас не захотел" (слова народные).

[inuliss.livejournal.com]

тоже правильно. пусть им будет хуже.