June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

December 31st, 2019

oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, December 31st, 2019 03:43 pm
1. Наконец-то рассталась с родным заводом, который уже успел остобрыдеть (лучше ужасный конец, чем ужас без конца). Пока не решила, что делать дальше, и на всякий случай
2. Пошла учиться на Big Data Analytics.
3. Побывала в четырех новых странах (Исландия, Франция, Египет, Иордания). В планах на будущий год пока Мексика (от Мехико до Плайя Кармен), Сиэтл и Ванкувер с Викторией, где тоже еще ни разу не была, позор мне.
4. Одна книга вышла, одна вот-вот должна и одна наполовину готова:


(обложки русского издания пока нет)

И еще одна, очень важная для меня:

Перевод уже сделан, это будет аудиокнига, запись начнется в январе.

5. Получила грант от Канадского совета на перевод книги с русского на английский и уже подписала договор с издательством! Это, пожалуй, самая главная новость ушедшего года.
6. Продолжила сбрасывать вес. Пока полет нормальный. Еще раз столько же, сколько уже сброшено - и будет совсем хорошо.
7. Дотащила свою *опу до психотерапевта (большая победа, учитывая мой предыдущий неудачный опыт) и теперь пью волшебные таблеточки. Пока особой разницы не заметно, но надеюсь, что дальше будет лучше. ("Я по-прежнему мочусь в постель, но теперь я этим горжусь" (из анекдота))

Всем покоя, счастья и побед в новом году!
Tags: