Новогодний книжный флэшмоб. #17 - Funny reading

Пожалуй, один из самых смешных рассказов, попавшихся мне недавно, был тот, что я перевела для сборника Дж.Типтри-младшего "Счастье - это теплый звездолет".
К сожалению, целиком я тут этот рассказ привести не могу по соображениям копирайта, но приведу большую часть. Надеюсь, она даст представление о рассказе.
Сюжет простой и даже затасканный - юноша, "из породы землян, носитель ценностей земного среднего класса" (то есть типичный американец), попадает на отсталую планету и начинает нести туземцам свет разума. Чтобы узнать, что у него получилось, читайте дальше.


Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ, КОГДА ПОТУШАТ СВЕТ И СОЛЬЮТ ВОДУ

( Читать рассказ )