June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

May 29th, 2011

oryx_and_crake: (Default)
Sunday, May 29th, 2011 02:24 am
Originally posted by [livejournal.com profile] gaika_tool at Об Андрее Поминове
Тяжело заболел Андрей Поминов, создатель и бессменный администратор одного из лучших в России онлайн-словарей - проекта multitran.ru
На днях ему предстоит госпитализация в НИИ Нейрохирургии им. Бурденко и сложная операция, а потом (будем надеяться на благоприятный исход) - долгая терапия и реабилитация.
Мы с ним - приятели ещё с института, вот уже 27 лет.
Просьба ко всем, кому multitran не чужой, к знакомым переводчикам, особенно - участникам форумов на multitran - давайте организуем сбор средств в помощь Андрею.
Я уже говорил с нашим общим знакомым, директором фонда "Стелла-арт" Сашей Рытовым. Он сейчас улетает в Венецию на Биеннале, где обещал поговорить с основательницей фонда Стеллой Кесаевой об участии фонда в помощи и о каких-то благотворительных акциях.
Не знаю, насколько в курсе событий друг и помощница Андрея, менеджер по развитию multitran Лена Анискова - если она в курсе, видимо, надо действовать через неё, если нет - организовывать самим.

У православных френдов прошу молитв о здравии р.Б. Андрея

Просьба ко всем участникам переводческих сообществ распространить эту информацию.
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, May 29th, 2011 02:24 am
Originally posted by [livejournal.com profile] gaika_tool at Об Андрее Поминове
Тяжело заболел Андрей Поминов, создатель и бессменный администратор одного из лучших в России онлайн-словарей - проекта multitran.ru
На днях ему предстоит госпитализация в НИИ Нейрохирургии им. Бурденко и сложная операция, а потом (будем надеяться на благоприятный исход) - долгая терапия и реабилитация.
Мы с ним - приятели ещё с института, вот уже 27 лет.
Просьба ко всем, кому multitran не чужой, к знакомым переводчикам, особенно - участникам форумов на multitran - давайте организуем сбор средств в помощь Андрею.
Я уже говорил с нашим общим знакомым, директором фонда "Стелла-арт" Сашей Рытовым. Он сейчас улетает в Венецию на Биеннале, где обещал поговорить с основательницей фонда Стеллой Кесаевой об участии фонда в помощи и о каких-то благотворительных акциях.
Не знаю, насколько в курсе событий друг и помощница Андрея, менеджер по развитию multitran Лена Анискова - если она в курсе, видимо, надо действовать через неё, если нет - организовывать самим.

У православных френдов прошу молитв о здравии р.Б. Андрея

Просьба ко всем участникам переводческих сообществ распространить эту информацию.