![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
1. Археологическая экспедиция, лаборант-землекоп-главныйкудапошлют - каждое лето с 13 по 18 лет
2. Секретарь-машинистка в Институте языкознания РАН (тогда еще - АН СССР) - практика после УПК (кто по молодости не знает, что это такое, или по старости уже не помнит, могу объяснить)
3. Внештатный переводчик в ВИНИТИ - кажется, начиная с 3 или 4 курса
4. Маляр-штукатур :-) - стройотряд после первого курса
5. Программист в ВЦ РАН (тогда еще - АН СССР) в Москве на ул. Вавилова, 40 - сразу после окончания университета
6. Секретарша в инофирме, со знанием иностранного языка и компьютера, 1994-1997, со взятыми на себя обязанностями программиста
7. Программист в компании QSP Financials, Великобритания 1997-1998
8. Программист в институте молекулярной биологии РАН, в Москве на ул. Вавилова, 32 - 1998-1999
9. Программист в разных канадских компаниях 1999-2007
10. Переводчик художественной литературы - с 2004 по сей день
11. Фрилансер - переводчик и технический писатель - с 2007 и по сей день
Сюда же можно было бы записать участие в когдатошнем "Совете Ровесников", но не очень понятно, что это было - работа или удовольствие. Те, кто собирался поступать на журфак, там точно работали, а все остальные скорее так, потусоваться приходили.
Надеюсь, в этот список добавится еще что-нибудь - потому что очень скучно много лет подряд заниматься одним и тем же.
Кто хочет поучаствовать, пишите свои списки тут или у себя и давайте ссылки в комментариях.
Update. Забыла! Еще я ровно один день пыталась преподавать математику в здешней "академии" для подростков, не очень успешных академически, и с позором сбежала. Еще забыла школьные субботники на овощебазах и (вот это было хорошо) кондитерской фабрике "Ударница", но это, наверное, тоже не считается.
2. Секретарь-машинистка в Институте языкознания РАН (тогда еще - АН СССР) - практика после УПК (кто по молодости не знает, что это такое, или по старости уже не помнит, могу объяснить)
3. Внештатный переводчик в ВИНИТИ - кажется, начиная с 3 или 4 курса
4. Маляр-штукатур :-) - стройотряд после первого курса
5. Программист в ВЦ РАН (тогда еще - АН СССР) в Москве на ул. Вавилова, 40 - сразу после окончания университета
6. Секретарша в инофирме, со знанием иностранного языка и компьютера, 1994-1997, со взятыми на себя обязанностями программиста
7. Программист в компании QSP Financials, Великобритания 1997-1998
8. Программист в институте молекулярной биологии РАН, в Москве на ул. Вавилова, 32 - 1998-1999
9. Программист в разных канадских компаниях 1999-2007
10. Переводчик художественной литературы - с 2004 по сей день
11. Фрилансер - переводчик и технический писатель - с 2007 и по сей день
Сюда же можно было бы записать участие в когдатошнем "Совете Ровесников", но не очень понятно, что это было - работа или удовольствие. Те, кто собирался поступать на журфак, там точно работали, а все остальные скорее так, потусоваться приходили.
Надеюсь, в этот список добавится еще что-нибудь - потому что очень скучно много лет подряд заниматься одним и тем же.
Кто хочет поучаствовать, пишите свои списки тут или у себя и давайте ссылки в комментариях.
Update. Забыла! Еще я ровно один день пыталась преподавать математику в здешней "академии" для подростков, не очень успешных академически, и с позором сбежала. Еще забыла школьные субботники на овощебазах и (вот это было хорошо) кондитерской фабрике "Ударница", но это, наверное, тоже не считается.
