О некоторых переводчиках

All (...) invaders of the precinct of ХХХ translation have found him coiled at the exit (...) and have been dosed, jointly and severally, alive or posthumously, with much the same mixture of arrogance, cuteness, and occasional distortion.

цитируется via avva (обсуждение переводов Пушкина на английский, но выше было, sapienti sat, не о них)

О некоторых переводчиках

All (...) invaders of the precinct of ХХХ translation have found him coiled at the exit (...) and have been dosed, jointly and severally, alive or posthumously, with much the same mixture of arrogance, cuteness, and occasional distortion.

цитируется via avva (обсуждение переводов Пушкина на английский, но выше было, sapienti sat, не о них)