June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

February 5th, 2010

oryx_and_crake: (Default)
Friday, February 5th, 2010 01:15 am

"— А у нас, ваше превосходительство, — говорит Порфирий Петрович, — случилось на прошлой неделе обстоятельство. Получили мы из Рожновской палаты бумагу-с. Читали мы, читали эту бумагу — ничего не понимаем, а бумага, видим, нужная. Вот только и говорит Иван Кузьмич: «Позовемте, господа, архивариуса, — может быть, он поймет». И точно-с, призываем архивариуса, прочитал он бумагу. «Понимаешь?» — спрашиваем мы. «Понимать не понимаю, а отвечать могу». Верите ли, ваше превосходительство, ведь и в самом деле написал бумагу в палец толщиной, только еще непонятнее первой. Однако мы подписали и отправили.

Общий хохот.

— Любопытно, — говорит его превосходительство, — удовлетворится ли Рожновская палата?

— Отчего же не удовлетвориться, ваше превосходительство? ведь им больше для очистки дела ответ нужен: вот они возьмут да целиком нашу бумагу куда-нибудь и пропишут-с, а то место опять пропишет-с; так оно и пойдет..."

oryx_and_crake: (Default)
Friday, February 5th, 2010 01:15 am

"— А у нас, ваше превосходительство, — говорит Порфирий Петрович, — случилось на прошлой неделе обстоятельство. Получили мы из Рожновской палаты бумагу-с. Читали мы, читали эту бумагу — ничего не понимаем, а бумага, видим, нужная. Вот только и говорит Иван Кузьмич: «Позовемте, господа, архивариуса, — может быть, он поймет». И точно-с, призываем архивариуса, прочитал он бумагу. «Понимаешь?» — спрашиваем мы. «Понимать не понимаю, а отвечать могу». Верите ли, ваше превосходительство, ведь и в самом деле написал бумагу в палец толщиной, только еще непонятнее первой. Однако мы подписали и отправили.

Общий хохот.

— Любопытно, — говорит его превосходительство, — удовлетворится ли Рожновская палата?

— Отчего же не удовлетвориться, ваше превосходительство? ведь им больше для очистки дела ответ нужен: вот они возьмут да целиком нашу бумагу куда-нибудь и пропишут-с, а то место опять пропишет-с; так оно и пойдет..."

oryx_and_crake: (Default)
Friday, February 5th, 2010 05:01 am
Первые десять ответов Яндекса на запрос "понимать не понимаю, а отвечать могу" (без кавычек):


 
1. Яндекс. Вопросы Владимиру Путину

2. газета "Дуэль" : политика экономика Россия поединок история цензура демократия

3. Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Губернские очерки. Введение

oryx_and_crake: (Default)
Friday, February 5th, 2010 05:01 am
Первые десять ответов Яндекса на запрос "понимать не понимаю, а отвечать могу" (без кавычек):


 
1. Яндекс. Вопросы Владимиру Путину

2. газета "Дуэль" : политика экономика Россия поединок история цензура демократия

3. Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович. Губернские очерки. Введение