November 2nd, 2007

oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 12:49 am
В нашей группе по французскому есть полька, немка, испанка, две китаянки и две русские (одни женщины, не знаю, почему). Одна дама - пожилая крашеная блондинка, одетая в рюшечки, юбочки с кружавчиками и туфельки с бантиками. Она упорно не выключает мобильник во время занятий, и он периодически начинает разливаться громогласными симфониями (и разливается довольно долго, пока она ищет его в недрах сумки). Она паркуется на внутреннем дворе языкового центра, хотя весь центр залеплен объявлениями, что эти места только для преподавателей.
---
Вчера в прачечной я вытащила из сушилки чужое досушившееся бельё и водрузила его на верх сушильной машины, чтобы положить сушиться своё (у нас это практикуется, если чужое бельё кончило сушиться, хозяина поблизости нет и не предвидится, а тебе нужна сушилка; в прачечной даже объявление на эту тему висело одно время, пока граждане не залепили его своими продаётся-сдаётся: мол, граждане, не будьте жадинами, если ваше белье осталось в сушилке, будьте готовы, что его вытащат). Через некоторое время пришел хозяин белья и учинил громогласный скандал, крича с густым акцентом: "Ю пут май лондри он дёрти" (не знаю, где он нашел "дёрти" на верхней плоскости сушильной машины).
---
Сегодня сидела в Йоркдейле в торговом центре за стаканом мисо-супа. Продавщица близлежащего прилавочка с 100 сортами зеленого чая попросила приглядеть за ее прилавком, пока она сходит в туалет. Я, конечно, согласилась, благо супа еще оставалось надолго. Она вернулась через две минуты, страшно благодарила, налила мне от щедрот зеленого чаю и еще подарила два пестрых чайных пакетика с чем-то экзотическим, несмотря на мои громкие протесты и махания руками.

А теперь внимание, вопрос на засыпку: какие из действующих лиц вышеперечисленных историй - наши соотечественники?
oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 12:49 am
В нашей группе по французскому есть полька, немка, испанка, две китаянки и две русские (одни женщины, не знаю, почему). Одна дама - пожилая крашеная блондинка, одетая в рюшечки, юбочки с кружавчиками и туфельки с бантиками. Она упорно не выключает мобильник во время занятий, и он периодически начинает разливаться громогласными симфониями (и разливается довольно долго, пока она ищет его в недрах сумки). Она паркуется на внутреннем дворе языкового центра, хотя весь центр залеплен объявлениями, что эти места только для преподавателей.
---
Вчера в прачечной я вытащила из сушилки чужое досушившееся бельё и водрузила его на верх сушильной машины, чтобы положить сушиться своё (у нас это практикуется, если чужое бельё кончило сушиться, хозяина поблизости нет и не предвидится, а тебе нужна сушилка; в прачечной даже объявление на эту тему висело одно время, пока граждане не залепили его своими продаётся-сдаётся: мол, граждане, не будьте жадинами, если ваше белье осталось в сушилке, будьте готовы, что его вытащат). Через некоторое время пришел хозяин белья и учинил громогласный скандал, крича с густым акцентом: "Ю пут май лондри он дёрти" (не знаю, где он нашел "дёрти" на верхней плоскости сушильной машины).
---
Сегодня сидела в Йоркдейле в торговом центре за стаканом мисо-супа. Продавщица близлежащего прилавочка с 100 сортами зеленого чая попросила приглядеть за ее прилавком, пока она сходит в туалет. Я, конечно, согласилась, благо супа еще оставалось надолго. Она вернулась через две минуты, страшно благодарила, налила мне от щедрот зеленого чаю и еще подарила два пестрых чайных пакетика с чем-то экзотическим, несмотря на мои громкие протесты и махания руками.

А теперь внимание, вопрос на засыпку: какие из действующих лиц вышеперечисленных историй - наши соотечественники?
oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 05:45 pm
Aффтар, убей сибя и нипишы большы никагда!
http://community.livejournal.com/izdato/813580.html

UPDATE:
еще одно творение до кучи http://community.livejournal.com/rabota_il/3097085.html?thread=20324349#t20324349
oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 05:45 pm
Aффтар, убей сибя и нипишы большы никагда!
http://community.livejournal.com/izdato/813580.html

UPDATE:
еще одно творение до кучи http://community.livejournal.com/rabota_il/3097085.html?thread=20324349#t20324349
oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 09:07 pm
- Выпишите пропуск на вынос трупа.
- А где же труп?
- Сейчас будет. (стреляется)
- Вот тебе раз! А кто же будет выносить?
oryx_and_crake: (Default)
Friday, November 2nd, 2007 09:07 pm
- Выпишите пропуск на вынос трупа.
- А где же труп?
- Сейчас будет. (стреляется)
- Вот тебе раз! А кто же будет выносить?