Несколько цитат о браке (случайно подвернувшихся практически одновременно)

( Расскажу вам, что я думаю про брак... )

"Почти не сомневаюсь, что, когда Св. Георгий сразил дракона, он всем сердцем боялся принцессы".
(Г.К.Честертон. Викторианская эпоха в литературе)

( В наши дни ярые противники опрометчивых клятв... )

Несколько цитат о браке (случайно подвернувшихся практически одновременно)

( Расскажу вам, что я думаю про брак... )

"Почти не сомневаюсь, что, когда Св. Георгий сразил дракона, он всем сердцем боялся принцессы".
(Г.К.Честертон. Викторианская эпоха в литературе)

( В наши дни ярые противники опрометчивых клятв... )

(no subject)

Оказывается, Торонто находится на той же широте, что Флоренция и Сочи, а именно - 43° (Олежечка, ау!)

(no subject)

Оказывается, Торонто находится на той же широте, что Флоренция и Сочи, а именно - 43° (Олежечка, ау!)

Томас Кэмпион (1567 - 1620)

1
If she forsake me I must die,
Shall I tell her so,
Alas then strait wil she replie,
no no no no no,
If I disclose my desp'rat state
She will but make sport thereat
And more vnrelenting grow.

2
What heart can long such paines abide,
Fie vppon this loue,
I would aduenture farre and wide,
If it would remoue,
But loue will still my steppes pusue,
I cannot his wayes eschew,
Thus still helpeles hopes I proue.

3
I doe my loue in lines commend,
But alas in vaine,
The coftly gifts that I doe send,
She returnes againe,
Thus still is my despaire procur'd,
And her malice more assurd,
Then come death and end my paine.

http://sca.uwaterloo.ca/Hendricks/eballad2/if_she.pdf

Томас Кэмпион (1567 - 1620)

1
If she forsake me I must die,
Shall I tell her so,
Alas then strait wil she replie,
no no no no no,
If I disclose my desp'rat state
She will but make sport thereat
And more vnrelenting grow.

2
What heart can long such paines abide,
Fie vppon this loue,
I would aduenture farre and wide,
If it would remoue,
But loue will still my steppes pusue,
I cannot his wayes eschew,
Thus still helpeles hopes I proue.

3
I doe my loue in lines commend,
But alas in vaine,
The coftly gifts that I doe send,
She returnes againe,
Thus still is my despaire procur'd,
And her malice more assurd,
Then come death and end my paine.

http://sca.uwaterloo.ca/Hendricks/eballad2/if_she.pdf