Лытдыбр, кошачье

Собралась переводить, а на книге разлеглась кошка. И дышит волнительно. Не сгонять же несчастное животное...

UPDATE. Вытащила книжку из-под кошки. Кошка обстряхнулась и теперь лежит, свесив лапу на клавиатуру. Дайте мне кто-нибудь пинка, чтобы я наконец начала работать...

UPDATE UPDATE. Одна умная девушка опубликовала у себя в блоге приблуду к emacs, которая не позволяет проверять почту, пока не прошло определенное количество времени, или пока в списке дел не поставлены галочки против определенного количества дел. Вот как бы эту штуку к Ворду приспособить...

UPDATE UPDATE UPDATE. Перевела один абзац. Ну ТАКАЯ фигня получается... Пора переквалифицироваться в управдомы. Что же до приблуды, блокирующей почту - она еще и браузер не должна позволять открывать. Хотя нет. Мультитран и Гугль - это наше всё. Пускай хотя бы ЖЖ блокирует, я уж и на то согласна...

Лытдыбр, кошачье

Собралась переводить, а на книге разлеглась кошка. И дышит волнительно. Не сгонять же несчастное животное...

UPDATE. Вытащила книжку из-под кошки. Кошка обстряхнулась и теперь лежит, свесив лапу на клавиатуру. Дайте мне кто-нибудь пинка, чтобы я наконец начала работать...

UPDATE UPDATE. Одна умная девушка опубликовала у себя в блоге приблуду к emacs, которая не позволяет проверять почту, пока не прошло определенное количество времени, или пока в списке дел не поставлены галочки против определенного количества дел. Вот как бы эту штуку к Ворду приспособить...

UPDATE UPDATE UPDATE. Перевела один абзац. Ну ТАКАЯ фигня получается... Пора переквалифицироваться в управдомы. Что же до приблуды, блокирующей почту - она еще и браузер не должна позволять открывать. Хотя нет. Мультитран и Гугль - это наше всё. Пускай хотя бы ЖЖ блокирует, я уж и на то согласна...