(no subject)

Сперла с ProZ.com

Автоответчик священника в Америке:

Hello, you reached father Nikodim...
Здравствуйте, вы достали отца Никодима...

(no subject)

Сперла с ProZ.com

Автоответчик священника в Америке:

Hello, you reached father Nikodim...
Здравствуйте, вы достали отца Никодима...

(no subject)

Так. Мой тест отвергли. Видимо, пора признать, что программист из меня хреновый. Настало время переквалифицироваться в управдомы переводчики. Френды-переводчики, особенно у кого это основной способ заработков, и ОСОБЕННО те, кто при этом живет вне России и стран ближнего зарубежья! Буду благодарна за любые советы и помощь. На http://www.proz.com зарегистрировалась, в ITI (это где zaliaza) с предложением своих услуг написала. Что еще?

(no subject)

Так. Мой тест отвергли. Видимо, пора признать, что программист из меня хреновый. Настало время переквалифицироваться в управдомы переводчики. Френды-переводчики, особенно у кого это основной способ заработков, и ОСОБЕННО те, кто при этом живет вне России и стран ближнего зарубежья! Буду благодарна за любые советы и помощь. На http://www.proz.com зарегистрировалась, в ITI (это где zaliaza) с предложением своих услуг написала. Что еще?