June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

March 23rd, 2006

oryx_and_crake: (Default)
Thursday, March 23rd, 2006 08:34 am

Город Лондон ужасен, там всюду гремят басы,
Роет Темза свой омут у береговой полосы,
Двухэтажный автобус норовит твою душу подмять,
А когда увернёшься, — поминает треклятую мать.
Город Лондон прекрасен, роняет удары Биг Бен,
Никогда никаких на заплёванный фунт перемен,
Если хочешь — умри, если хочешь — живи. Бог с тобой!
Ровно в полночь приходят с Атлантики ночь и прибой.
Только надо смешаться с империей, падшей во прах,
Подавить мятежи и заснуть у неё в головах,
И увидеть себя в светлом хаки и взять карабин
Накануне атаки среди азиатских руин.
Нас, конечно, подстрелят, перевяжут и в плен продадут,
Но, покуда за нами парламент, и трон, и редут,
И ещё неизвестно, чем кончится эта война,
И Биг Бен говорит: «Ничего, ничего. Ни хрена!»

(Евг. Рейн)

Read more... )
oryx_and_crake: (Default)
Thursday, March 23rd, 2006 08:34 am

Город Лондон ужасен, там всюду гремят басы,
Роет Темза свой омут у береговой полосы,
Двухэтажный автобус норовит твою душу подмять,
А когда увернёшься, — поминает треклятую мать.
Город Лондон прекрасен, роняет удары Биг Бен,
Никогда никаких на заплёванный фунт перемен,
Если хочешь — умри, если хочешь — живи. Бог с тобой!
Ровно в полночь приходят с Атлантики ночь и прибой.
Только надо смешаться с империей, падшей во прах,
Подавить мятежи и заснуть у неё в головах,
И увидеть себя в светлом хаки и взять карабин
Накануне атаки среди азиатских руин.
Нас, конечно, подстрелят, перевяжут и в плен продадут,
Но, покуда за нами парламент, и трон, и редут,
И ещё неизвестно, чем кончится эта война,
И Биг Бен говорит: «Ничего, ничего. Ни хрена!»

(Евг. Рейн)

Read more... )