посвящается одному френду
(Шел Силверстин, перевод
spintongues)
Человек в Железной Маске —
Он фехтует без опаски
И без трепета войдет в любую тьму.
Он рискует, он дерзает,
Из беды принцесс спасает,
Но лица он не откроет никому.
Он бесстрашен и проворен,
Он — неукротимый воин,
Он дракона изловил позавчера.
Он — герой старинной сказки,
Человек в Железной Маске,
Человек в Железной Маске
Из дырявого ведра.
(c)
(Шел Силверстин, перевод
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Человек в Железной Маске —
Он фехтует без опаски
И без трепета войдет в любую тьму.
Он рискует, он дерзает,
Из беды принцесс спасает,
Но лица он не откроет никому.
Он бесстрашен и проворен,
Он — неукротимый воин,
Он дракона изловил позавчера.
Он — герой старинной сказки,
Человек в Железной Маске,
Человек в Железной Маске
Из дырявого ведра.
(c)