(no subject)

Битва Шрека с Богоматерью. Я рыдаю горючими слезами.

(no subject)

Битва Шрека с Богоматерью. Я рыдаю горючими слезами.

Лытдыбр

Съездила в Штаты. Вернулась. Благополучно. Проехала около двух с половиной тысяч километров (точно не считала). В городе Питсбурге, разворачиваясь по-ковбойски лихо там, где этого делать ни в коем случае нельзя было, наехала колесом на бордюр и располосовала шину в клочья. Пришлось Си-Эй-Эйщиков вызывать. Пострадавший отделался лёгким испугом: час времени (на ожидание и замену колеса на временное) и потом полтора часа в сервисе, где мне наклепали новую нормальную шину, да семьдесят рублей американских денег. Видимо, меня это ничему не научило, потому что на следующий день я лихо развернулась на улице с односторонним движением. А еще Питсбург интересен тем, что там не два поворота: левый и правый, а четыре: левый, очень левый, правый и очень правый. А в Вашингтоне меня два раза неконтролируемо уносило по хайвею нафиг в противоположный конец города. Но что я хотела посмотреть, всё равно посмотрела, так что не на такую напали. Ещё раз хочу выразить благодарность хорошим людям, которые меня принимали в гостях, терпя мои поздние приезды и невовремяотъезды, а также тем, кто хотел со мной встретиться, но не срослось (авось в следующий раз получится). ЖЖ-имен не буду называть, они сами знают.

А Нью-Йорк прекрасен, как всегда... прошлась по Бродвею, забрала очередную электронную бандуру (то-то было радости в нашем клубе ЧГК), посетила микрософтовский семинар по .NET, оторвала две футболки и два диска с Visual Studio 2005 beta ("после спектакля давали пальто, я взял три"): на самом деле это случайно получилось, выйдя из зала, где происходил балаган, и взяв свой диск и майку, я обнаружила, что уронила где-то там книжку (John Irving's Son of the circus, кстати, очень рекомендую), вернулась за ней в зал, а на выходе мне всучили еще один комплект подарков от дяди Билла...

На Union Square (или где там стоит памятник Линкольну, я в нью-йоркской географии как-то не очень) увидела поразившее меня до глубины души зрелище: перед памятником стоял на коленях молодой негр афроамериканец и бил натурально земные поклоны. Хотела сфотографировать, но постеснялась. Ещё видела в Джорджтауне (это Вашингтон), как тётка работает лошадью, проталкивает баржу под мостом.

Когда я буду способна сделать мозговое усилие, необходимое, чтобы открыть счет на каком-нибудь фотосайте, то выложу и американские фотки тоже.

Лытдыбр

Съездила в Штаты. Вернулась. Благополучно. Проехала около двух с половиной тысяч километров (точно не считала). В городе Питсбурге, разворачиваясь по-ковбойски лихо там, где этого делать ни в коем случае нельзя было, наехала колесом на бордюр и располосовала шину в клочья. Пришлось Си-Эй-Эйщиков вызывать. Пострадавший отделался лёгким испугом: час времени (на ожидание и замену колеса на временное) и потом полтора часа в сервисе, где мне наклепали новую нормальную шину, да семьдесят рублей американских денег. Видимо, меня это ничему не научило, потому что на следующий день я лихо развернулась на улице с односторонним движением. А еще Питсбург интересен тем, что там не два поворота: левый и правый, а четыре: левый, очень левый, правый и очень правый. А в Вашингтоне меня два раза неконтролируемо уносило по хайвею нафиг в противоположный конец города. Но что я хотела посмотреть, всё равно посмотрела, так что не на такую напали. Ещё раз хочу выразить благодарность хорошим людям, которые меня принимали в гостях, терпя мои поздние приезды и невовремяотъезды, а также тем, кто хотел со мной встретиться, но не срослось (авось в следующий раз получится). ЖЖ-имен не буду называть, они сами знают.

А Нью-Йорк прекрасен, как всегда... прошлась по Бродвею, забрала очередную электронную бандуру (то-то было радости в нашем клубе ЧГК), посетила микрософтовский семинар по .NET, оторвала две футболки и два диска с Visual Studio 2005 beta ("после спектакля давали пальто, я взял три"): на самом деле это случайно получилось, выйдя из зала, где происходил балаган, и взяв свой диск и майку, я обнаружила, что уронила где-то там книжку (John Irving's Son of the circus, кстати, очень рекомендую), вернулась за ней в зал, а на выходе мне всучили еще один комплект подарков от дяди Билла...

На Union Square (или где там стоит памятник Линкольну, я в нью-йоркской географии как-то не очень) увидела поразившее меня до глубины души зрелище: перед памятником стоял на коленях молодой негр афроамериканец и бил натурально земные поклоны. Хотела сфотографировать, но постеснялась. Ещё видела в Джорджтауне (это Вашингтон), как тётка работает лошадью, проталкивает баржу под мостом.

Когда я буду способна сделать мозговое усилие, необходимое, чтобы открыть счет на каком-нибудь фотосайте, то выложу и американские фотки тоже.

(no subject)

( Из свежепереведенного )

(no subject)

( Из свежепереведенного )

(no subject)

( Еще из свежепереведенного - решающее объяснение двух любящих сердец, случайно столкнувшихся в очереди в винном магазине - длинное, и кто не любит читать про любовь, тому это можно пропустить. )

(no subject)

( Еще из свежепереведенного - решающее объяснение двух любящих сердец, случайно столкнувшихся в очереди в винном магазине - длинное, и кто не любит читать про любовь, тому это можно пропустить. )