"Пока мы лиц не обрели" Льюиса в переводе Кормильцева

Не знает ли кто, где найти сабж в сети?
Оригинал не предлагать - имеется.
Заранее спасибо.

"Пока мы лиц не обрели" Льюиса в переводе Кормильцева

Не знает ли кто, где найти сабж в сети?
Оригинал не предлагать - имеется.
Заранее спасибо.

Бред собачий или преступная халатность?

(ссылка спёрта у avva)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3672591.stm

я балдю. Лучший способ подорвать у людей уважение к закону. Пусть растёт поколение, которое знает, что любого из них в любой момент могут привлечь к уголовной ответственности, и гуляют они лишь пока папа (читай "государство") добрый... Где-то мы это уже проходили, а?
А уж поле для злоупотреблений и шантажа подростков взрослыми открывается широча-а-айшее... Желающие найдутся, я не сомневаюсь...

"Англичане", ответьте, ваши власти что там у вас, все совсем с ума посходили?

Бред собачий или преступная халатность?

(ссылка спёрта у avva)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/3672591.stm

я балдю. Лучший способ подорвать у людей уважение к закону. Пусть растёт поколение, которое знает, что любого из них в любой момент могут привлечь к уголовной ответственности, и гуляют они лишь пока папа (читай "государство") добрый... Где-то мы это уже проходили, а?
А уж поле для злоупотреблений и шантажа подростков взрослыми открывается широча-а-айшее... Желающие найдутся, я не сомневаюсь...

"Англичане", ответьте, ваши власти что там у вас, все совсем с ума посходили?

Теперь Смит знал, кто сказал "Нео".

Но было поздно.
(ссылка скрадена у fillisida)

Теперь Смит знал, кто сказал "Нео".

Но было поздно.
(ссылка скрадена у fillisida)

Утренний Быков

( Под бременем всякой утраты... )

Утренний Быков

( Под бременем всякой утраты... )

Лытдыбрствование

В овраге за моим новым домом живёт енот (может, и не один). Когда я вечером заезжаю в гараж в темноте, он соскакивает с мусорных баков, бежит под припаркованные рядом машины, там останавливается и смотрит на меня. Глаза у него в свете фар горят зелёным светом, а сам он толстый, пушистый, щекастый и отчасти полосатый. На морде чёрная полоса вокруг глаз, как маска у бандита. А ещё в парке, в который плавно переходит овраг, живут койоты. Об этом извещают объявления на столбах: "Если на вас напал койот, звоните в полицию по телефону ХХХ-ХХХ-ХХХХ."

***

Дети вчера надували воздушные шарики и отпускали их: шарик при этом летает по комнате и шуршит, пугая кошку, которая к концу этих упражнений уже стала передвигаться по комнате не иначе как по-пластунски и короткими перебежками.

***

На хоре начали разучивать "Иже херувимы" валаамского распева. Изумительная суровая и даже страшная гармония. Мне она напоминает почему-то лунный пейзаж, и, по некоторой ассоциации, "Космическую трилогию" Льюиса.

***

"Ничто так не взрослит, как предательство." (с)АБС

Лытдыбрствование

В овраге за моим новым домом живёт енот (может, и не один). Когда я вечером заезжаю в гараж в темноте, он соскакивает с мусорных баков, бежит под припаркованные рядом машины, там останавливается и смотрит на меня. Глаза у него в свете фар горят зелёным светом, а сам он толстый, пушистый, щекастый и отчасти полосатый. На морде чёрная полоса вокруг глаз, как маска у бандита. А ещё в парке, в который плавно переходит овраг, живут койоты. Об этом извещают объявления на столбах: "Если на вас напал койот, звоните в полицию по телефону ХХХ-ХХХ-ХХХХ."

***

Дети вчера надували воздушные шарики и отпускали их: шарик при этом летает по комнате и шуршит, пугая кошку, которая к концу этих упражнений уже стала передвигаться по комнате не иначе как по-пластунски и короткими перебежками.

***

На хоре начали разучивать "Иже херувимы" валаамского распева. Изумительная суровая и даже страшная гармония. Мне она напоминает почему-то лунный пейзаж, и, по некоторой ассоциации, "Космическую трилогию" Льюиса.

***

"Ничто так не взрослит, как предательство." (с)АБС

(no subject)

Вредные советы по-манчестерски
(через tuatha_de_danan)

(no subject)

Вредные советы по-манчестерски
(через tuatha_de_danan)

(no subject)

( Read more... )

(no subject)

( Read more... )