еще стихов

[oryx_and_crake]

Ты не ждал? А я пришла.
Здравствуй, милый, как дела?
Ты совсем уже не тот.
Как ты прожил этот год?

Да, любимый, в самом деле,
Ровно год и две недели...
Я соскучилась, родной...
Познакомь меня с женой.

(c) Екатерина Горбовская

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

Примерно перед такой ситуацией меня один раз поставила кое-кто.
Знакомить никого ни с кем не стал, напоил чаем и благословил в путь-дорогу.

Гёрлфренд всё поняла и поддержала.

[b0bb.livejournal.com]

Это же поэзия! а вы все на рельсы реализма переводите.

[eastexpert.livejournal.com]

Поэзия-то поэзией, а ощущение не из приятных. Поэзия-то - о жизни пишется...

[mapleksi.livejournal.com]

The Corpse Bride.

[oryx_and_crake]

Да нет, мне кажется, что по замыслу автора она вполне живая :-)

The Corpse Bride вот:

Здравствуй! Легкий шелест слышишь
Справа от стола?
Этих строчек не допишешь -
Я к тебе пришла.
Неужели ты обидишь
Как и в прошлый раз, -
Говоришь, что рук не видишь,
Рук моих и глаз.
У тебя светло и просто.
Не гони меня туда,
Где под душным сводом моста
Стынет грязная вода.

[dalexeev.livejournal.com]

нравится. это фрагмент или уже все произведение полностью?

[oryx_and_crake]

Это всё.

[inuliss.livejournal.com]

что-то ты совсем не тот,
хитрый тощий обормот.
морда тоже не твоя
на закате января

на рождественской неделе
после завтрака в постели
ты ушел к себе домой
весь помятый и смурной

[oryx_and_crake]

Смешно, но не так пронзительно, как в оригинале. И напомнило почему-то анекдот про то, как ведут себя женщины разных национальностей, когда муж застанет их дома с любовником.

[inuliss.livejournal.com]

ну дык, я ж те не поэт. и даже не учусь на.
так, навеяло вдруг. скукой и пр закатами с мордами
а ваще-то надо микле показать. он напишет так, что оригинал и рядом не валялся.
ща продублируем тебя у нас в песочнице.токмо для вызова микле-духа. надеюсь, ты за своё прайвэси не переживаешь. арвно как и тетя катя. которая горбовская:}

[oryx_and_crake]

Да вы меня там уж сорок раз небось продублировали безо всякого спросу.
Дублируй на здоровье, жалко, что ль.

[inuliss.livejournal.com]

наглые инсинуации.
я тебя в первый раз промошую... промотюю.. короче. как там у вас, отважных трансляторов.

[oryx_and_crake]

проматываю?
:-)))))

[inuliss.livejournal.com]

оносамое:)

[oryx_and_crake]

"дома" следует читать как "в постели". Я, видно, как в другом анекдоте - о доме думаю.

Горбовская рулит!

[mutin-pudak.livejournal.com]

СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ

А я не о тебе мечтала.
И ты не обо мне мечтал.
Я просто принца ждать устала.
А ты принцессу ждать устал.

Ты по душе придешься маме -
И не дурак, и не пижон,
А папа лишь вздохнет: "Бог с вами",
И не полезет на рожон.

Мы купим телевизор, вазу,
Я научусь готовить суп,
А дверь, как только въедем, сразу
Оклеим пластиком - "под дуб".

* * *

Мечется баба меж двух мужиков
Умная баба - меж двух дураков.
Первый - законный,
Второй - ненаглядный -
Ложь телефонов
И слежка в парадном,

Лица соседей
И взгляды детей...
Сколько в газете
Проблемных статей! -
Их не читая, уж много веков -
Мечется баба меж двух мужиков.

[lady-vi.livejournal.com]

а кто знает, где сейчас Катя Горбовская?
Я ее лет 25 уж не видела, а стихи эти помню с 70-х

[mutin-pudak.livejournal.com]

Живет на две страны - Россия и Франция. Такая же скромная.

[safronova.livejournal.com]

Жизненное стихотворение!