Список замученных опечаток

[oryx_and_crake]

 По примеру уважаемой maiorova публикую список самых забавных опечаток.

вполхуа (вполуха то есть. слушал вполуха)
дискусися (что-то я все об одном и том же; впрочем, в оправдание себе скажу, что перевожу сейчас Алису Шелдон, а она та еще затейница)
инопланетятин (тятя, тятя, наши сети притащили Чужака!)

Comments

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Однажды в 1989 году я в последнюю секунду увидел в верстке Салтыкова-Щедрина в серии "Школьная библиотека" (стартовый тираж 100 000) название сказки "Самоотперженный заяц". До сих пор помню чувство ужаса; я был соавтором комментариев.

[oryx_and_crake]

:-))))