oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2006-01-11 12:12 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2006-01-11 07:23 am (UTC)(link)
Нарыла оригинал - слова в украинской версии звучат по-другому, так что, видимо, все же перевод, но что они значат?


[identity profile] b0bb.livejournal.com 2006-01-12 04:51 am (UTC)(link)
Оригинальчики через месяц пропадают, так что, если не хочешь видеть крсных крестиков, позаботься о его сохранении.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2006-01-12 04:53 am (UTC)(link)
ну и пускай себе, делов-то. Для вечности, что ль, сохранять?

[identity profile] b0bb.livejournal.com 2006-01-12 04:57 am (UTC)(link)
Для опрятности журнала.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2006-01-12 04:58 am (UTC)(link)
I am not anal a perfectionist

[identity profile] b0bb.livejournal.com 2006-01-12 05:06 am (UTC)(link)
Это не значит, что можно разводить в журнале грязь и бардак.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2006-01-12 05:06 am (UTC)(link)
I love you, too.

[identity profile] b0bb.livejournal.com 2006-01-12 05:21 am (UTC)(link)
I love you three.

[identity profile] six-ate.livejournal.com 2006-01-12 06:25 am (UTC)(link)
В украинской версии по-другому по той причине, что я в русский вариант не смотрела при этом. А то мозг иногда клинит и в украинский начинают попадать русизмы.
Flat | Top-Level Comments Only