Same here - и более того, у меня такое ощущение, что мы эту тему уже когда-то обсуждали. Может, это у меня приступ дежа вю на фоне мозгового переутомления? СПАТЬ!!!
Юмористичность возникает, очевидно, из-за близости языков - как бы ломаный русский получается. То же абсолютно и с белорусским. А вот с молдавским или казахским (даже когда они были на кириллице) такого эффекта не возникало.
Тов. Выключенный Волк, конечно, весьма свежо тут помыслил насчет кириллицы как необходимого ингредиента смеха, и верно наблюднул насчет неюмористичности польского и пр.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
Юмористичность возникает, очевидно, из-за близости языков - как бы ломаный русский получается. То же абсолютно и с белорусским. А вот с молдавским или казахским (даже когда они были на кириллице) такого эффекта не возникало.
Тов. Выключенный Волк, конечно, весьма свежо тут помыслил насчет кириллицы как необходимого ингредиента смеха, и верно наблюднул насчет неюмористичности польского и пр.