oryx_and_crake | Всех переводчиков - с днем св. Иеронима!

Альбрехт Дюрер. Св. Иероним. 1521. Лиссабон. Национальный музей старинного искусства.

На этой картине св. Иероним с морщинистым лицом глубокого старца одной рукой подпирает голову, другую руку он положил на череп, специально указывая нам на него и давая понять, что этот символ быстротечности жизни и есть предмет его размышлений. Череп преднамеренно символически помещен между открытой Библией, лежащей на пюпитре, и чернильницей. Это указывает на роль святого как переводчика Библии.

Еще о св.Иерониме
Иероним Стридонтский. Письмо к Паммахию о наилучшем способе перевода