oryx_and_crake | (no subject)

афтар жжот
Я прихожу в книжный магазин и показываю свою книгу (я взяла книгу в качестве примера, потому что так для меня проще. Другие могут использовать свитер, картину, проект, песню на диске - это неважно). Спасибо, мы закажем у оптовика и получим скидку.
Я показываю книгу детям. О! Мама наконец-то может показать то, ради чего мы оставались без обеда. Хорошо, что уже написала.
Я показываю книгу друзьям, родственникам и любовникам. А... Странно, чего это с ней, пишет чего-то. Пусть даст экземплярчик, не покупать же.
Я показываю книгу сослуживцам. Ага! Вот, оказывается, чем она занимается на работе!
Я показываю книгу в ЖЖ. Зафрендить что ли? Да ну... Тут половина писателей, всех не зафрендишь.
Я показываю книгу бабушкам на лавочке. Ох, болезная, даже воздухом не подышит, все стучит по клавишам. Наверное, психическая...

далее
http://www.livejournal.com/users/kirulya/642430.html

Flat | Top-Level Comments Only

я, наверное, тупой, но не понял. это о чём? о том, что всем показала, больше некому, что ли?

О том, что реакция людей, когда хочешь поделиться с ними радостью от достижений своего труда, почему-то оказывается совсем не такой, как можно было ожидать.

так это ж смотря с кем делиться.
может, применительно к данному примеру, попробовать поделиться, наконец, с читателем?

хотя если книга писалась для признания среди друзей, родственников и любовников, то да... обидно, конечно.

Поверьте, у

kirulya с читателем проблем не возникает :-) Но ей, видимо, хочется и от родных и близких услышать теплое слово о своем творчестве. Я ее в этом очень понимаю.

а вот, кстати, безотносительно к кируле: интересно, смеются ли родственники Петросяна над его искромётными озорными шутками?

Без понятия, а почему вдруг Петросян?

да как-то он для меня является апофеозом поп-культуры.
тех муз, которым довольно суеты за признанием у соседей.
вот и вспомнился к слову.

Эххх.... а я вот не умею выражать вот энту радость политически корректно и шоб нравилось. Поэтому сижу и радуюсь за тебя про себя 8)

"Хочэш - и малчыш?!" (с)

Угу. Как собака - все понимаешь, только сказать не можешь.

А еще я втихаря тобой горжусь, и всем рассказываю, что вожу знакомство с настоящей переводчицей. :о) Народ ахает, охает и завидует.

(смущенно краснеет и ковыряет ножкой пол)