oryx_and_crake (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
oryx_and_crake) wrote2005-06-15 01:20 pm
oryx_and_crake) wrote2005-06-15 01:20 pm
Entry tags:
More лытдыбр
Ну вот, я так и думала: меня немедленно припрягли (или же я сама припряглась, что в сущности одно и то же) править АСТовскую "Комарру", то же самое, что я в прошлом году с их "Этаном" делала. Думаю, меня ждет немало веселых минут...
***
Побывала в родном посольстве - два с половиной часа в очереди и 110 долларов за то, что любой канадский нотариус сделает за пять минут и за двадцатку. Монополия-с. "Почему собака яйца лижет? Потому что может!" Вот так-то. Порадовало, правда, что они поставили у себя сканер, сосканировали мою бумажку, которая была сделана не по форме (она же у меня была и на дискете, но дискета почему-то не прочиталась), поправили чего надо и тут же распечатали. Раньше в таких случаях пришлось бы второй раз туда тащиться и опять стоять в очереди.
***
Побывала в родном посольстве - два с половиной часа в очереди и 110 долларов за то, что любой канадский нотариус сделает за пять минут и за двадцатку. Монополия-с. "Почему собака яйца лижет? Потому что может!" Вот так-то. Порадовало, правда, что они поставили у себя сканер, сосканировали мою бумажку, которая была сделана не по форме (она же у меня была и на дискете, но дискета почему-то не прочиталась), поправили чего надо и тут же распечатали. Раньше в таких случаях пришлось бы второй раз туда тащиться и опять стоять в очереди.
no subject
no subject
no subject