(no subject)

[oryx_and_crake]

Похоже, что я, чукча, окончательно превратилась из писателя в читателя.
Возможно, меня отчасти извиняет то, что мне до конца недели надо добить сравнение АСТовского перевода "Этана Афонского" с тем, что на самом деле написано в книжке, а это занятие не для слабонервных, и к тому же, мне еще осталось перевести три с половиной главы, а прокомментировать - целых двенадцать...

А зато мы делаем ракеты и перекрыли Енисей, т.е. всю прошлую неделю я моталась, как заведенная, в спортзал (кроме выходных), и вчера была тоже. Ай да я. А завтра у меня интервью с рекрутёром, вот. Причём он сам меня нашёл, и как к нему попало моё резюме, то мне неведомо, а он в телефонном разговоре молчал об этом, как партизан на допросе.

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

Лишь бы от пОртизана польза была, не правда ли. Пусть не колется, лишь бы на красную армию вывел. :)

Спортзал... спортзал... ах да. Спортзал.
Надо завтра сходить, что ли. :)