вопрос тупой по музыке

[oryx_and_crake]

score, когда речь идет об опере - это партитура?

Comments

[betsey-trotwood.livejournal.com]

словарь говорит, что да:
партитура; full score — полная партитура; orchestra score — оркестровая партитура; piano score — переложение для фортепиано; vocal score — клавир

[belatwork.livejournal.com]

В музыкальных обзорах, которых я читаю довольно много, ближнее значение score -- это просто нотная запись музыкального произведения, или, в разговорном языке, просто "ноты". В некоторых контекстах партитура может быть просто неприемлема, когда речь идет не об орекстровом и не о музыкально-театральном произведении, а о сольном или о камерном. У них - тоже score. Это не ваш случай, но просто точности ради.

[farraige.livejournal.com]

Партитура, ага.
Или там отдельные партии каждого инструмента, в пачке этой? В таком случае это партии. Score -- некоторый гиперним, как подсказывает belatwork комментом выше.

[moebiuscat.livejournal.com]

Score - это как уже сказали, обычно партитура. Но в более широком смысле. Когда говорят о музыке для кино например - это тоже score (film score). То есть не только пратитура, но и оркестровка что-ли. В смысле что не только сами ноты, но и музыка в целом. В русском я такого точно слова не знаю. Ноты для фортепиано или дуэта - это не score.