Не прошло и пяти лет

[oryx_and_crake]

http://guest-informant.livejournal.com/53734.html#cutid14

P.S. Конечно, с названием, измененным до неузнаваемости, и с голой девкой на обложке... Я бы первая такое не купила. Интересно, на какую целевую аудиторию рассчитывает издательство, лепя на книгу такую картинку? Кто покупает книги ради голых девок на обложке, тому будет неинтересна Харрис, и наоборот.

Comments

[oryx_and_crake]

В моем. Многострадальная книжка, года три она в издательстве пролежала, если не больше. А я хотела ее в переводе назвать "Листригоны" - и по смыслу, и по звучанию похоже на оригинальное название Coastliners. Но, как видите, оказалось не судьба.