http://mrskhris.livejournal.com/ ([identity profile] mrskhris.livejournal.com) wrote in [personal profile] oryx_and_crake 2009-06-20 05:12 am (UTC)

Ага, вот оно:

МЭ-Э, ПАРШИВАЯ ОВЦА...

Мз-э, паршивая овца.
Дай хоть шерсти клок!
Да сэр, да, сэр, -- три мешка,
Полон каждый мешок.
Хозяйке -- мешок, и хозяину тоже,
И кукиш мальчишке: быть плаксой негоже.
Считалочка
(Стихи в переводе Р. Сефа.)
http://www.lib.ru/KIPLING/rasskazy.txt

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting