oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2009-05-15 06:13 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Из резюме на "английском":
"Objective: Hand job involving design and fabrication of mechanical systems"
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] hahi.livejournal.com 2009-05-15 10:51 pm (UTC)(link)
Спасибо за 5 минут чистой радости!!! Отсмеявшись, вспомнил, что когда-то шведская фирма Electrolux пыталась рекламировать свои пылесосы на североамериканском рынке при помощи лозунга: "Nothing sucks like our vacuum cleaners"

[identity profile] pashator.livejournal.com 2009-05-16 12:31 am (UTC)(link)
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrolux#Slogan

Так можно до бесконечности вспоминать, один ФКУК чего стоит, главное чтобы покуплялося ..

[identity profile] sabirtd.livejournal.com 2009-05-18 12:50 am (UTC)(link)
Класс...
Это даже круче, чем "analytical warehouse of brains", из тех же резюме на "английском".
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2009-05-18 01:51 am (UTC)(link)
analytical warehouse of brains
п-п-переведите...

[identity profile] sabirtd.livejournal.com 2009-05-18 01:57 am (UTC)(link)
Насколько я понял, аналитический склад ума. :)
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2009-05-18 02:01 am (UTC)(link)
о!

[identity profile] ele-le.livejournal.com 2009-07-01 11:09 am (UTC)(link)
:)))
наверное, слишком часто человеку приходилось слышать give me a hand?
Flat | Top-Level Comments Only