oryx_and_crake | (no subject)

(no subject)

Звонит сегодня рекрутер. Хамоватый такой индус, я с ним в прошлом пару раз имела дело (года два назад) и с тех пор зареклась. Первый вопрос: "Are you still working?" Я про себя тихо выпала в осадок, а вслух сказала, что работаю, спасибо.
Хорошо быть self-employed; хотя бы потому, что не приходится иметь дела с такими типами...

Flat | Top-Level Comments Only

Пёс бы с ними с рекрутёрами, мне вот на День Рождения пришла открытка с поздравлениями от похоронного бюро, а на обороте открыточки - расценки на места на новом кладбище. Я нервно хихикая выкинул открытку в мусор, дак что бы Вы думали, под вечер звонят из того же бюро, и спрашивают, мол успели ли Вы подумать над нашим предложением?

This one definitely takes the cake

Я, по своей испорченности, сразу вспомнил историю с Осирисом, братцем Сетом и саркофагом, подаренным первому на День Рождения. We know how that one went. Но мы-то слава Богу не Египтяне

nado byl skazat', chto uspel i podaete na nih v sud

Как все сложно, нормальные люди просто "на ху..й" посылают.

Ну я что-то в этом роде и сделал

ty zhe pomnish', ja probovala byt' normal'noj, no drugaja storona do sih por stradaet... tak chto ja teper' starajus' kak-to po-drugomu podhodit' k delu.

> teper' starajus' kak-to

В суд подаешь?

* Вишь Орикс, а ты всё надежды питала.

испугался? :)

* какие-такие надежды?

Точно! за душевные страдания, причиненные с особым цинизмом

Да ну, если душевно страдать по всякому поводу, то времени ни на что другое не хватит

Некоторым нравится...

v den' rozhdenija!

a u nas, mozhet byt', religija takogo ne pozvoljaet!

За что подавать то? У североамериканцев совершенно другой подход к смерти, я с ним (подходом тем) даже согласен: мол все мы сдохнем, так лучше планировать заранее, дабы потом оставшимся родственникам создать меньше проблем. Звонок был курьёзен с нашей точки зрения, но ведь никакой pain and suffering он же мне не причинил.

Чего только по телефону не предлагают - то место на кладбище со скидкой и прекрасным видом (как будто я там буду видом любоваться), то работу в колбасном магазине :)))

Мне в США в 2001 году рекрутер - старичок такой лет 60, белый и явно англосакс - устроил телефонный скандал на предмет моего отказа от джоб оффера (который, мягко говоря, не содержал всего того, о чём вели речь изначально). В скандале был монолог, содержащий стейтмент в стиле "наверное, тебе не нужно работать в Америке, если ты так подводишь людей" и многие другие интересные моменты.

Правда, не могу не отметить, что с утверждением, что мне не нужно работать в Америке, я в принципе согласен ;-)

Flat | Top-Level Comments Only