(no subject)

[oryx_and_crake]

кто-нибудь знает, как переводится manifold вот в таком контексте:
Philosophy. (in Kantian epistemology) the totality of discrete items of experience as presented to the mind; the constituents of a sensory experience.

Comments

[s0lnyshko.livejournal.com]

не поняла, что контекст. где само слово-то употребляетща?

[oryx_and_crake]

...and beyond was chaos, the uncategorised manifold.

сильно понятней стало?
Это философский термин, значит, должен быть соответствующий русский философский термин.