Это часто возникающая с возрастом неспособность выходить за пределы стереотипов мышления. Яйцо для них - это яйцо, поэтому его надо разбить и съесть. Поэтому умная курочка и утешает их тем, что снесет другое яичко, не золотое, а простое, потому что особенность первого яйца они оказались не в состоянии оценить.