(no subject)

[oryx_and_crake]

Господи! ОНО, оказывается, переводит для журнала "Здоровье"!

Comments

[steba.livejournal.com]

сейчас в РФ время харизматических переводчиков, да

[ingoing.livejournal.com]

это для тренировки терпимости

[kanarsky.livejournal.com]

Я так понял, что не "Здоровье", просто некий "популярный журнал о здоровье". Может русская редакция вот этого, кто знает :) И вообще, постебаться каждый может, нет чтобы помочь несчастной девушке :)

[s0lnyshko.livejournal.com]

А я вот завидую ей по-хорошему за полное отсутствие мнительности.

*Помню как меня в конфе били ногами за видите ли тупые sql вопросы. Даже великий отец всея конфы читал лекции о том, что надо учиться, учиться и учиться и только после того, как выучился, вопросы задавать. Результат - я больше не задаю вопросов, берегу нервы. Но сама всегда отвечаю на любой наитупейший вопрос наитупейшего юзера, заданный по пятнадцатому разу. Guess why.

[smalgin.livejournal.com]

АААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!

Ну, сия особа никогда заниженной самооценкой не отличалась. Жаль ее клиентов.

[nomen-nescio.livejournal.com]

И к тому же она пишет "медецинский".

[catstail.livejournal.com]

Вот так начитаешься "медецинских" журналов и сдохнешь от неправильного перевода :(((