oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2006-09-20 01:22 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

ру_транслейт жжот (вчера и сегодня)

- in shirt sleeves
- в рубашке с коротким рукавом

- Last will and testament.
- Последняя воля и завет.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] n0mad-sexhex.livejournal.com 2006-09-20 05:30 pm (UTC)(link)
было «they were in shirt-sleeve order», справедливости ради

[identity profile] courteouselk.livejournal.com 2006-09-26 04:26 am (UTC)(link)
JFGI (http://www.google.com/search?q=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8F+%D0%B8+%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82&hl=en&lr=&as_qdr=all&start=10&sa=N), BTW :)
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2006-09-26 04:29 am (UTC)(link)
WTF?
Flat | Top-Level Comments Only