Комарр гл. 1-9

[oryx_and_crake]

http://lavka.lib.ru/bujold/kom.htm

Первые пять глав капитально отредактированы, добавлены четыре новых.

Comments

[zayeb.livejournal.com]

а продолжение когда будет?

[zayeb.livejournal.com]

или текст оригинала можно где-то взять в сети?

[oryx_and_crake]

Оригинал можно поискать там же на сайте проекта "Буджолд" (возможно, он там будет не целиком).
У Мошкова в библиотеке лежат АСТовские переводы того же самого, но их читать слабонервным не рекомендуется.

Да, конструктивная критика приветствуется. Продолжение будет не знаю когда, поскольку я этим занимаюсь в свободное от основной работы и "официальных" переводов время.