Как у меня случился культурный шок

[oryx_and_crake]

Вчера зашла в супермаркет рядом с новой работой (самый обычный No Frills), и там у меня случился культурный шок. Впечатление было такое, как будто попала в Чайнатаун. Думаю, китаец, случайно забредший в No Frills на Bathurst&Wilson, испытал бы примерно те же чувства. Там были такие... сушеные с лапками и глазками - мне и раньше приходилось видеть нечто подобное в Чайнатауне per se, но в обычном Ноу-Фриллзе в сочетании с привычными желтенькими вывесками это выглядело... ошеломляюще. Добили меня, однако, два продукта: "Uncle Bill Jellyfish Strips" и "Thousand Year Old Duck Eggs" три штуки за 99 центов. Мне было страсть любопытно, как выглядят Jellyfish Strips, но коварные китайцы положили их в непрозрачный пакетик, а платить за удовлетворение своего любопытства CAD4.23 (тоже и цена какая-то подозрительная; может, это шпионский условный знак какой-нибудь?) меня задушила жаба.

P.S. Кстати, давненько я собиралась побродить по нашему Чайнатауну с фотоаппаратом, да так и не собралась. Может, кто из френдов меня вытащит на такую экскурсию?

Comments

В кетайской школе

[alex-virt.livejournal.com]

"Группа нормальная, бывает хуже. Плана занятий у меня нет, заполняю время фри ток. На стенах фотографии животных. Вот и прошу рассказать мне о животных кто что знает.

Все мнутся и стесняются. Один находится симпатишный такой мальчик, лет 12, смелый типа. И английский у него, надо признать, неплохой по местным меркам. Он и взялся отвечать.

Вот это, говорит, - элефант. Он сильный. Он работает, ему за это дают есть. А не работает - не дают, тогда он снова начинает работать. Он большой. Его не едят.
Вот это - зебра. Она похожа на лошадь, но я в книжке читал, что на зебрах не ездят. Я не знаю, едят ли их.
Это - медведь. Он сильный. Он не живет с человеком. Его не едят, но из него делают лекарства.
Вот это - тигр. Он большой и очень сильный. Его трудно поймать, и его почти не едят, только некоторые части используют как лекарства.
А это - собака. Она умная, очень хорошая, живет с человеком и всегда ему помогает. несколько секунд колебался, боролся с собой, но таки не выдержал: и она очень вкусная."

© cathay_stray

Re: В кетайской школе

[oryx_and_crake]

:-)