(no subject)

[oryx_and_crake]

Рецензия Гениса на "Доктора Стрейнджа и мистера Норрелла"

via petro_gulak

Он также сообщает, что роман должен скоро выйти в издательстве "АСТ". Хотелось бы надеяться на лучшее...

Comments

[b0bb.livejournal.com]

Увы, надежд практически никаких.
Уровень нынешних переводчиков вообще и переводчиков издательства "АКТ" в частности - безобразно непрофессионален.
Есть и исключения, конечно, но они весну не делают.