(no subject)

Cool! Надо будет обязательно съездить посмотреть.

The Time Traveler’s Wife is shooting on my street corner. The entire block is made up to look like Christmas Eve 1970. Pretty neato! Snow machines et all.

http://yourbadmeaculpa.wordpress.com/2007/10/22/another-reason-why-my-neighborhood-is-cooler-than-yours/

(no subject)

Cool! Надо будет обязательно съездить посмотреть.

The Time Traveler’s Wife is shooting on my street corner. The entire block is made up to look like Christmas Eve 1970. Pretty neato! Snow machines et all.

http://yourbadmeaculpa.wordpress.com/2007/10/22/another-reason-why-my-neighborhood-is-cooler-than-yours/

(no subject)

Звонит сегодня рекрутер. Хамоватый такой индус, я с ним в прошлом пару раз имела дело (года два назад) и с тех пор зареклась. Первый вопрос: "Are you still working?" Я про себя тихо выпала в осадок, а вслух сказала, что работаю, спасибо.
Хорошо быть self-employed; хотя бы потому, что не приходится иметь дела с такими типами...

(no subject)

Звонит сегодня рекрутер. Хамоватый такой индус, я с ним в прошлом пару раз имела дело (года два назад) и с тех пор зареклась. Первый вопрос: "Are you still working?" Я про себя тихо выпала в осадок, а вслух сказала, что работаю, спасибо.
Хорошо быть self-employed; хотя бы потому, что не приходится иметь дела с такими типами...

(no subject)

Кто-нибудь знает, как адекватно перевести на русский plain-song choir? Это церковный хор (речь идет об англиканской церкви), но он что, какой-то особенный? Левый хор (тот, который состоит из прихожан)?

(no subject)

Кто-нибудь знает, как адекватно перевести на русский plain-song choir? Это церковный хор (речь идет об англиканской церкви), но он что, какой-то особенный? Левый хор (тот, который состоит из прихожан)?