2007-06-05

oryx_and_crake: (Default)
2007-06-05 06:20 pm

неясное музыкальное, что это значит?

...he's listening to Radio Two, and they are playing Dire Straits' "Sultans of Swing" with Terry Wogan just beginning to fade out the long guitar solo for the eight o'clock pips...
eight o'clock pips это вообще-то сигналы точного времени. Это в песне есть сигналы? или просто музыку прерывают, чтобы подать сигналы?
и как красиво сказать па-русску "to fade out the guitar solo"?
oryx_and_crake: (Default)
2007-06-05 06:20 pm

неясное музыкальное, что это значит?

...he's listening to Radio Two, and they are playing Dire Straits' "Sultans of Swing" with Terry Wogan just beginning to fade out the long guitar solo for the eight o'clock pips...
eight o'clock pips это вообще-то сигналы точного времени. Это в песне есть сигналы? или просто музыку прерывают, чтобы подать сигналы?
и как красиво сказать па-русску "to fade out the guitar solo"?