(no subject)
Посмотрела "Магнолию". Мощная вещь. Это вам не галоши-автостопы, не брюки-невидимки и не Лост ин Транслейшн.
It won't stop
Until you wise up
что в свободном переводе на русский язык означает "и всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет".
Нет уж. Лучше в монастырь... или замуж за дурака...
UPDATE: возник вопрос: а почему, собственно, фильм называется "Магнолия"? Я что-то пропустила, наверное?
It won't stop
Until you wise up
что в свободном переводе на русский язык означает "и всюду страсти роковые, и от судеб защиты нет".
Нет уж. Лучше в монастырь... или замуж за дурака...
UPDATE: возник вопрос: а почему, собственно, фильм называется "Магнолия"? Я что-то пропустила, наверное?