oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2006-02-13 03:03 am

(no subject)

На [livejournal.com profile] learn_russian англофоны обозвали Чебурашку Chucharushka (не по злобе, понятно). чУдное слово - тут тебе и сучара, и сударушка, и чучундра. В общем, не мышонка, не лягушка, а неведома звеrushka.

[identity profile] bablohar-p.livejournal.com 2006-02-13 11:30 am (UTC)(link)
И главное, внутри - рашка :-))

[identity profile] farraige.livejournal.com 2006-02-13 01:14 pm (UTC)(link)
вспомнила виденное где-то недавно новое написание -- matrushka.
козлы.