О некоторых "редактриссах"

[oryx_and_crake]

Стройная роботесса медовым голоском декламировала:
- Пусть небо обречет на вечные мучения этих дурно пахнущих бяк!
Многоточие, многоточие и еще раз многоточие! Не правда ли, мистер
Флаксмен, так звучит гораздо лучше и - в той мере, в какой мне удалось
перефразировать ваши эпитеты, - гораздо выразительнее!
(Фриц Лейбер, "Серебряные яйцеглавы")

Comments

[vladim.livejournal.com]

В который раз поражаюсь сходству наших фантастических интересов. "Яйцеглавы" -- одна из моих любимейших вещей, вон стоит на полке "Шутник" из бумажной серии карманного формата "Зарубежная фантастика".

[oryx_and_crake]

да тут дело не в фантастике (хотя вещь действительно хороша) - а просто вопль души, ибо достали...

[vladim.livejournal.com]

Не знаю, у меня все редакторы научные, очень деликатные (ибо все темы настолько узки, что понять что-либо человеку со стороны, даже ученому, очень сложно). Они обычно "недо-редактируют".