oryx_and_crake: (Default)
oryx_and_crake ([personal profile] oryx_and_crake) wrote2011-05-11 10:34 pm
Entry tags:

Лытдыбр

В июне я еду в дом творчества в Банффффе (провинция Альберта) - работать над переводом в тихом месте у теплой стенки. Пока читаю присланный ими буклетик. "Читал пейджер. Много думал".

For a list of the local churches, visit: www.banff.ca/ click on Locals then Resources. The closest synagogues and mosques are in Calgary. Smudging will be facilitated by your program coordinator and / or the Community Services office.

Перевод: Список местных церквей можно найти на www.banff.ca... Ближайшие синагоги и мечети находятся в Калгари. С ритуальным окуриванием вам поможет координатор программы или сотрудник офиса общественных служб.

Вот это я понимаю - мультикультурализм... Хорошо еще, не предлагают удобное место для человеческих жертвоприношений.

P.S. Картинка с ихнего сайта

A view of the Trans Canada Pipeline building and Cascade Mountain

The Banff Centre is located in Banff National Park, a UNESCO World Heritage site. The spectacular beauty of the Canadian Rockies surrounds our campus spread over 43 acres of land on the west side of Tunnel Mountain and just a few blocks from downtown Banff.